Trinca de Ases

Trio de Ases

Trinca de Ases

En los carteles esparcidosNos cartazes espalhados
Por los muros de la ciudadPelos muros da cidade
Tres ases en un juego duroTrês ases num jogo duro
Una chica y dos chicosUma moça e dois rapazes

Uno de los chicos, maduroUm dos rapazes, maduro
Curtido por la edadCalejado pela idade
Juega el juego más seguroJoga o jogo mais seguro
Paciencia y lealtadPaciência e lealdade

El otro aún un niñoO outro ainda menino
Impetuoso y virilImpetuoso e viril
Aun jugando a milMesmo quando jogando a mil
Es un juego elegante y finoÉ jogo elegante e fino

La chica, que corre libreA moça, que corre livre
En la defensa y en el ataqueNa defesa e no ataque
Hace la jugada de crackFaz a jogada de craque
Tranquila y precisa en el regateCalma e precisa no drible
Oh, oh, ohÔ, ô, ô

Tres mosqueteros si los miramosTrês mosqueteiros se olharmos
Como si fueran guerrerosComo se fossem guerreiros
Tres patanes si pensamosTrês patetas se pensarmos
En la gracia, en la luz de la risaNa graça, na luz do riso

Tres poetas de la canciónTrês poetas da canção
Si el nombre del juego es cantarSe o nome do jogo é cantar
Aquí están ellos para darCá estão eles para dar
La vida si es necesarioA vida se for preciso

Trio de ases en la mesaTrinca de ases na mesa
Haz ahora tu apuestaFaça agora a sua aposta
Ganar nunca fue certezaGanhar nunca foi certeza
Cantar es lo que nos gustaCantar é o que a gente gosta