Chasing

Persecución

Chasing

PerdedoresPerdedores
Nos conformamosNós nos contentamos
Con el segundo lugarCom o segundo lugar

PerdedoresPerdedores
Siempre están llorandoSempre estão chorando
No nacieron para ganarNão nasceram para vencer
Ni para brillarE nem para brilhar

AhAh
Tan velozTão veloz
Por favor, abrázame una última vezPor favor, me abrace uma última vez
Antes de que él regreseAntes dele voltar

Abre tus ojos, colasAbra seus olhos, tails
Yo morí hace más de un mesEu morri há mais de um mês

¡Otra vez no!De novo não!

Qué lentitud, se rióQue lerdeza, deu risada
Yo levanté vuelo en vanoEu levantei voô atoa
Peso muerto, arranca colasPeso morto, arranca-caudas
No pude hacer nadaPude fazer nada

¡Mírame a los ojos!Olhe na minha cara!
Ve los ojos de tu hermanoVeja os olhos do seu mano
Cada palabra marcada es venenosaCada palavra marcada é venenosa
Cuando tu plan falleQuando seu plano falhar

¡Voces! ¡Voces!Vozes! Vozes!
Dirán que este es mi infiernoVão dizer que esse é meu inferno
Celebran que fui lentoComemoram que eu fui lerdo

Corre, correCorre, corre
¿Notaste? Eres solo un reflejoReparou? Você é só um reflexo
Restos de una cáscara de insectoRestos de uma casca de inseto

Qué lentitud, se rióQue lerdeza, deu risada
Yo levanté vuelo en vanoEu levantei voo à toa
Peso muerto, arranca colasPeso morto, arranca-caudas
No pude hacer nadaPude fazer nada

¡Mírame a los ojos!Olhe na minha cara!
Ve los ojos de tu hermanoVeja os olhos do seu mano
Cada palabra marcada es venenosaCada palavra marcada é venenosa
Cuando tu plan falleQuando seu plano falhar

Pago el precio en sangrePago o preço em sangue
A lo que me entregoA quê me entrego
Pero lo que viví será eternoMas o que eu vivi será eterno

¡Perdedor!Perdedor!
Tu sentimiento te hace ciegoSeu sentimento te faz cego
Pero vive la tormenta hasta que tu mente cambieMas, viva a tormenta até a sua mente mudar

Corre, correCorre, corre
Intenté correrEu tentei correr
Aposté para vivirApostei pra viver
Pero fue game overMas deu game over
¡El juego se estrelló!Jogo crashou!

Corre, correCorre, corre
Te estoy persiguiendoTô atrás de você
Perseguir me hace reírPerseguir me faz rir
Ya fue game overJá deu game over
Tú sabes quién soyVocê sabe quem eu sou

Pero se acabóMas acabou
La diversión terminóA brincadeira acabou
Grito, nadie escuchóEu grito, ninguém escutou
La persecución comenzóPerseguição começou
¡El juego se estrelló!Jogo crashou!

Pero se acabóMas acabou
La diversión terminóA brincadeira acabou
Mira, el código fallóVeja, o código quebrou
¡Corre por tu vida, colas, ahora!Corra pela vida tails, agora!

La carrera va a comenzarA corrida vai começar
No puedes escaparVocê não pode fugir
El aire comienza a faltarAr começa a acabar
¿Cómo correr así?Como correr assim?
¿La flora arderá?A flora queimará
¿Este es nuestro fin?Esse é nosso fim?
¡Mi mundo se derrumbará!Meu mundo desabar!
¡Esto me hace reír!Isso me faz rir!
¡Fuego en nuestro hogar!Fogo no nosso lar!
Quema tu jardínQueima teu jardim
No se puede salvarNão dá para salvar
El héroe no está aquíO herói não tá aqui
Tengo que volarEu tenho que voar
Sentirás desgarrarVai sentir rasgar
Y así te arrodillarás para adorar!E assim ajoelherá para adorar!