Confroting Yourself

Confronteren met Jezelf

Confroting Yourself

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
Ren, ren SonicCorre, corre Sonic
Je kunt het negerenAté pode ignorar
Voor je vrienden draai je je rug toePara seus amigos tá virando as costas

[Sonic][Sonic]
Hou je mondCala, cala a boca
Mijn geest gaat brekenminha mente vai quebrar
Ik ga rennen zo snel als ik kan, laten we gaan!Vou correr o quanto eu conseguir, vambora!

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
Je neppe levenSua vida fingida
Kan niet doorgaanJá não pode continuar
Je gaat alleen sterven, ontsnap nu niet aan mijVai morrer sozinho, não me escapa agora

[Sonic][Sonic]
Heel mijn levenToda minha vida
Was ik nooit te laatNunca fui de me atrasar
Ik moet rennenTenho que correr

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
(Hahahahahahaha)(Hahahahahahaha)

[Sonic][Sonic]
Ik ga vechten, ik ga vechten!Eu vou lutar, vou lutar!

[Beiden][Ambos]
Thuis, het zoete thuisLar, o doce lar
Nu begint het te brandenAgora começa a queimar
Ik zie mijn reflectie donker wordenVejo meu reflexo ficando escuro
(Zie je reflectie donker worden)(Veja seu reflexo ficando escuro)

Ik zie mijn demonenVejo meus demônios
(Zie je demonen)(Veja seus demônios)

Beginnen te kruipenComeçando a rastejar

Als ik niet opschietSe eu não acelerar
(Als je niet opschiet)(Se não acelerar)

Kan ik alles verliezenEu posso perder tudo
(Je gaat alles verliezen)(Você vai perder tudo)

Thuis, het zoete thuisLar, o doce lar
Nu begint het te brandenAgora começa a queimar
Ik zie mijn reflectie donker wordenVejo meu reflexo ficando escuro
(Zie je reflectie donker worden)(Veja seu reflexo ficando escuro)

Ik zie mijn demonenVejo meus demônios
(Zie je demonen)(Veja seus demônios)

Beginnen te kruipenComeçando a rastejar
Ik moet rennenTenho que correr
Ik ga vechten, ik ga vechten!Eu vou lutar, vou lutar!

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
JijVocê
Het is jij die zalÉ você que fará
Green Hill, je zoete thuisGreen Hill, seu doce lar
Tot niets zal reducerenSe reduzir a nada
Je kunt jezelf niet tegenhoudenVocê não consegue se impedir

[Beiden][Ambos]
Vuur, vuur!Fogo, fogo!
In de mooie veldenNos belos campos
Iedereen is afhankelijk van mijTodos dependendo de mim
Ik vergiftig de plek waar ik ben opgegroeidEu tô envenenando o lugar onde eu cresci

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
De daad van de egel is voorbijO ato do ouriço acabou
De ellendeO es

[Sonic][Sonic]
Lijkt eindeloosEstrago parece sem fim

[Beiden][Ambos]
Ik zag hun ogenEu vi os olhos deles

[Sonic][Sonic]
Me-Me-

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
Lachte!Fez rir!
Hahahahahahaha!Hahahahahahaha!

Vergeet je haar nog?Você lembra dela?
Je-Você-
Vergeet je haar nog?Você lembra dela?
Diegene die je niet zei dat je van haar hield zolang het kon?Aquela que você não disse que amava enquanto pôde?
Haar gezichtje was zo zachtO seu rostinho estava tão macio

[Beiden][Ambos]
Als ik mijn ogen sluitQuando fecho os olhos
(Als je je ogen sluit)(Quando fecha os olhos)

Pakt de schuld meA culpa me agarra
(De schuld pakt je)(A culpa te agarra)

En ik voel de pijnE eu sinto a dor
(En je voelt de pijn)(E você sente a dor)

[Sonic][Sonic]
Paniek! Angst!Pânico! Pavor!

[Beiden][Ambos]
Ik kan me niet herstellenEu não consigo recompor
(Kan je niet herstellen)(Não consegue se recompor)

[Sonic][Sonic]
Ik voel een leegteEu sinto um vazio

Ik herinner me haar ookEu me lembro dela também
Ik herinner me henEu me lembro deles
Mensen die ik teleurgesteld hebPessoas que eu já decepcionei
Mensen die ik niet meer zal zienPessoas que não verei mais

[Beiden][Ambos]
Ik kan mijn vrienden niet onder ogen komenNão consigo encarar meus amigos
(Je vrienden onder ogen komen)(Encarar seus amigos)

Als ik mijn ogen openQuando abro os olhos
(Als je je ogen opent)(Quando abre os olhos)

Is mijn zicht helderA minha visão é clara
(Is je zicht helder)(A sua visão é clara)

Ik heb de pijn veroorzaaktEu causei a dor
(Jij hebt de pijn veroorzaakt)(Você que causou a dor)

En waarom in godsnaamE por que diabos

Voel ik mijn gezicht vormenSinto meu rosto formando
(Voel je je gezicht vormen)(Sente seu rosto formando)

Een koude glimlach?!Um sorriso frio?!
(Een zo koude glimlach?)(Um sorriso tão frio?)

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
Maar misschienMas talvez
heeft dit bloedesse sangue despertou
Iets in mij wakker gemaaktAlgo em mim

[Sonic][Sonic]
Wat ik niet wil voedenQue eu não quero alimentar

Ik heb gezworenEu jurei
Ik weet heel goed wie ik ben en waarvoor ik gekomen benEu sei muito bem quem sou a quê vim
Maar ik weet nietMas não sei
Of ik het kan volhoudenSe eu posso aguentar

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Denk je dat vluchten voor jezelf de waarheid zal veranderen?Acha que fugir de si fará mudar a verdade?
In de diepte ben je niet zekerNo fundo você não tem certeza

[Sonic][Sonic]
Ik ga niet vluchtenEu não vou fugir
Ik hoef niet te vluchtenEu não preciso fugir
En als ik moet sterven om je tegen te houdenE se eu precisar morrer pra te deter
Laat het maar zo zijnQue seja

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
Grote lafaard!Grande covarde!
Elke excuusQualquer desculpa
Laat je al denken aan zelfmoordJá te faz pensar em se matar
Wat een voorbeeld, grote heldque exemplar, grande herói
Aangezien je er morgen niet meerJá que amanhã não

[Beiden][Ambos]
Hier zal zijnestará aqui

Wie kan hen beschermen?Quem poderá protegê-los?

[Sonic][Sonic]
Ze zullen niet stoppen met schreeuwen om mijEles não vão parar de gritar por mim
Ik moet me redden!Tenho que me virar!
Druk! Ik voel dat ik ga overgevenPressão! Sinto que vou vomitar
Als ik hallucinaties zievendo alucinações
De wereld stopt nietO mundo não para

[Beiden][Ambos]
Met draaiende girar

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
De race gaat bijna eindigenA corrida já vai terminar terminar
Je gaat moe worden en vallenVocê vai cansar e cair

[Sonic][Sonic]
Ik ga niet vallen!Não vou cair!
Ik ga hier niet sterven!Não vou morrer aqui!

[Beiden][Ambos]
Het is een luxe die ik me niet kan veroorlovenÉ um luxo que não posso me dar
(Luxe die je je niet kunt veroorloven)(Luxo que não pode se dar)

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
HahahahahahahaHahahahahahaha

Rand van de afgrondBeira do abismo
Komt dichterbijSe aproximando

[Sonic][Sonic]
Ik houd vol!Eu aguento!
Ik ben bijna daarEstou quase chegando

[Beiden][Ambos]
Proberend sterk te zijnTentando ser forte
Ik weet dat als ik zwak wordEu sei que se fraquejar
Zal hij, zal hij de overwinning behalenSerá dele será dele a vitória será dele

[Sonic][Sonic]
Tails, het spijt me, je weet dat ik van je houTails, sinto muito sabe que eu te amo

[Beiden][Ambos]
Maar als ik je morgen niet kan omhelzenMas se amanhã eu não puder te abraçar

[Sonic][Sonic]
Ren met hoopCorra com esperança
Je mag nooit stoppenNunca pode parar

[Beiden][Ambos]
Want ik ben een monster en dat zal niet veranderenÉ que eu sou um monstro e isso não vai mudar

[Sonic.EXE][Sonic.EXE]
HahahahahahahaHahahahahahaha