Traducción generada automáticamente

EDD-SAFIO (Eduardo e Tord)
Galaccine
EDD-SAFIO (Eduardo e Tord)
[EDD]
Falae
Deixa eu ver se entendi
Você invade minha casa
Pra me forçar a cantar um musical?
Então tá bom, vou tentar
Beep boop mt foda do edd (loralop beep boop bap)
Agora dá pra tirar esse troço do meu quintal?
Olha, seria mentira
Se eu dissesse que tô entendendo tua língua
Pequeno, você é pequeno
O quê? Achei importante mencionar
Moletom, coca-cola, bacon
E o tédio daquele sofá
Me dá vontade de viver
A aventura mais foda do mundo
Por quê?
Porque
Se a vida te dá limões
Há limonadas pra você desperdiçar
Curtiu mano? Acabei de criar
Tô parecendo o tipo de cara
Adolescente Disney-channel
Cantar pra falar
Histórias para contar
Histórias para viver
Só com quem me importar
Tô pronto pra você
Edd-safiar
Quer se aventurar?
Então, nunca pare
Beber uma coca
Nada vai me estressar
[EDUARDO]
Ora, ora, ora
[EDD]
Eduardo
[EDUARDO]
Boa tarde, insuportável
Não pude deixar de olhar
Você quer brigar? Ou só se mostrar
Meu JBL é melhor que esse lixo
Ele tem 1100W
[EDD]
E por falar no diabo
Eu já ia jogar essa coisa no lixo mesmo
Cê tá com tempo livre pelo jeito
Ninguém aqui tá falando com vocês
[EDUARDO]
Quer caridade? Pede
Você sabe, Edd
Nem você pensa que isso é verdade
O circo é de graça tem patati e patatá
Rinha de corno, mas pra quê parar? Ha!
Palhaços, belo show
Sou o número uno
Pode invejar, minha casa é a mais bela
Que há na vizinhança
Você que pensa, pobre
[EDD]
Pega seu luxo e… Olha, o que você quer saber?
Tô feliz com meu lar
[EDUARDO]
Pare e veja o céu azul
Ele será meu
Até o ar que você respirar
E eu vou estar lá quando você se gabar
Pra rebaixar você ao segundo lugar
[EDD]
Mó nada ver, só quer o que eu quero ter
Segue tua vida, tá na hora de superar
[EDUARDO]
Nada vai me importar
Tu não tá pronto
Eu acho melhor você não tentar
EDD-SAFIAR
Quer se aventurar?
Pois então vai tarde
[EDD]
Histórias pra contar
Tô criando arte
[EDUARDO]
Conquistando o mundo
O que pode atrapalhar?
[JON]
Au… Mas eu nem falei nada
[EDUARDO]
Cala a boca!
[Alguém]
Meu pai do céu
[JON]
Não, agora não…!
[TORD]
Eu sou invencível! Ha ha ha ha ha!
Teu passado volta a assombrar, idiota
Pode chorar, amigo
Acaba agora teu belo fiasco, pra variar
Supera, chegou o fim
[EDD]
Um lugar seguro, nosso lar
Para a hora que precisasse, amigo
Acaba a graça, sem deixar recado
Deu as costas muito antes de partir
[TORD]
Acha que eu tô aqui por você, de verdade?
Ai de ti, Edd, acorda
Há um horizonte além da tua porta
Sem tempo pra dialogar
Camarada, vou repassar
Por cada, cada dia com desgosto de mim
Em ter desperdiçado
Cada, cada parte do meu tempo nessa casa
Hoje eu vou enterrar memórias ruins
[EDD]
Sabe que eu tava lá do seu lado
Compartilhando a gelada
Eu guardo cada abraço
Cara, você fala como se não fosse nada
Você não é mais quem conheci
[TORD]
Para, separa o que já passou do agora
O passado fica no passado
Faço pelo meu sonho
Você foi um fardo
Você
Você um fardo
Mas eu nasci pra voar
Gênio por um mundo melhor
Vai, me diz
Edd, pra quê ter amigos?
[EDD]
Você nunca entenderá
[TORD]
Vocês todos são formigas
Que eu não ligo de pisar
Haha!
Se aventuraram
Juntos deixaram uma parte de vocês
Nos cantos que pisaram
Agindo igual a insetos e vivendo igual insetos
Edd, eu nunca serei igual a vocês
Tenho maturidade
[EDD]
Quando vai bastar?
Não precisamos de tanto
Se saio pra me aventurar
Quem importa sempre tá comigo
Eu já não preciso de nada além
Porque já me sinto vivo, e isso é algo
Que você não pode me tirar
[TORD]
Quer se aventurar?
Então, nunca para
Então
Então, nunca para
Quando aquele que você amou se virar
E te esfaquear pelas costas
Onde foi parar tua vontade de viver, Edd?
Cadê seus amigos agora?!
Ah não
[TOM]
Eu te disse que o arpão ia servir pra alguma coisa
[EDUARDO]
Jon… Fala comigo cara
Fala alguma coisa…!
[JON]
Uh… Alguma coisa
Foi bom viver, é
Mas, tenho que ir né?
Se é o meu momento
Entendo, tá tudo bem
[EDUARDO]
Não, não tem graça
Sem volta pra casa
Se é seu momento
Ao menos, deixe eu tentar te alcançar
Eu tenho algo pra falar…!
Não vou deixar pra lá quem ama mais
[JON]
Ao menos deixe eu tentar te lembrar
Se tiver algo pra falar
Nunca deixe pra lá que te ama
EDD-SAFIAR (Eduardo y Tord)
[EDD]
Qué onda
Déjame ver si entendí
¿Invades mi casa
Para obligarme a cantar un musical?
Así que está bien, lo intentaré
Beep boop muy genial de edd (loralop beep boop bap)
¿Ahora puedes sacar esta cosa de mi patio?
Mira, sería mentira
Si dijera que entiendo tu idioma
Chico, eres pequeño
¿Qué? Me pareció importante mencionar
Sudadera, coca-cola, tocino
Y el aburrimiento de ese sofá
Me dan ganas de vivir
La aventura más genial del mundo
¿Por qué?
Porque
Si la vida te da limones
Hay limonadas para desperdiciar
¿Te gustó, hermano? Acabo de crear
Parezco el tipo de chico
Adolescente de Disney Channel
Cantar para hablar
Historias para contar
Historias para vivir
Solo con quienes me importan
Estoy listo para ti
Edd-safiar
¿Quieres aventurarte?
Entonces, nunca pares
Tomar una coca
Nada me estresará
[EDUARDO]
Oh, oh, oh
[EDD]
Eduardo
[EDUARDO]
Buenas tardes, insoportable
No pude evitar mirar
¿Quieres pelear? ¿O solo presumir?
Mi JBL es mejor que esta basura
Tiene 1100W
[EDD]
Y hablando del diablo
Iba a tirar esta cosa a la basura de todos modos
Parece que tienes tiempo libre
Nadie aquí está hablando contigo
[EDUARDO]
¿Quieres caridad? Pide
Sabes, Edd
Ni siquiera tú piensas que eso es verdad
El circo es gratis, tiene a Patati y Patatá
Rina de cuernos, ¿pero por qué parar? ¡Ja!
Payasos, gran espectáculo
Soy el número uno
Puedes envidiar, mi casa es la más hermosa
De la vecindad
Tú que piensas, pobre
[EDD]
Toma tu lujo y... Mira, ¿qué quieres saber?
Estoy feliz con mi hogar
[EDUARDO]
Detente y mira el cielo azul
Será mío
Hasta el aire que respiras
Y estaré allí cuando te jactes
Para rebajarte al segundo lugar
[EDD]
Nada que ver, solo quieres lo que quiero tener
Sigue con tu vida, es hora de superar
[EDUARDO]
Nada me importará
No estás listo
Creo que es mejor que no lo intentes
EDD-SAFIAR
¿Quieres aventurarte?
Pues entonces, adiós
[EDD]
Historias para contar
Estoy creando arte
[EDUARDO]
Conquistando el mundo
¿Qué puede estropearlo?
[JON]
Guau... Pero ni siquiera dije nada
[EDUARDO]
¡Cállate!
[Alguien]
¡Dios mío!
[JON]
No, ¡ahora no...!
[TORD]
¡Soy invencible! Ja ja ja ja ja
Tu pasado vuelve a atormentarte, idiota
Puedes llorar, amigo
Termina ahora tu hermoso fracaso, como siempre
Supéralo, llegó el final
[EDD]
Un lugar seguro, nuestro hogar
Para cuando lo necesitaras, amigo
Se acabó la diversión, sin dejar rastro
Diste la espalda mucho antes de irte
[TORD]
¿Crees que estoy aquí por ti, de verdad?
Ay de ti, Edd, despierta
Hay un horizonte más allá de tu puerta
Sin tiempo para dialogar
Compañero, voy a seguir adelante
Por cada, cada día con disgusto de mí
En haber desperdiciado
Cada, cada parte de mi tiempo en esta casa
Hoy enterraré los malos recuerdos
[EDD]
Sabes que estuve allí a tu lado
Compartiendo la cerveza
Guardo cada abrazo
Hombre, hablas como si no fuera nada
Ya no eres quien conocí
[TORD]
Para, separa lo pasado de ahora
El pasado queda en el pasado
Lo hago por mi sueño
Fuiste una carga
Tú
Tú una carga
Pero nací para volar
Genio por un mundo mejor
Dime, Edd
¿Por qué tener amigos?
[EDD]
Nunca lo entenderás
[TORD]
Ustedes son todas hormigas
A las que no me importa pisar
¡Jaja!
Se aventuraron
Dejaron una parte de ustedes juntos
En los rincones que pisaron
Actuando como insectos y viviendo como insectos
Edd, nunca seré como ustedes
Tengo madurez
[EDD]
¿Cuándo será suficiente?
No necesitamos tanto
Si salgo a aventurarme
Quien importa siempre está conmigo
Ya no necesito nada más
Porque ya me siento vivo, y eso es algo
Que no puedes quitarme
[TORD]
¿Quieres aventurarte?
Entonces, nunca pares
Entonces
Entonces, nunca pares
Cuando aquel a quien amaste se vuelva
Y te apuñale por la espalda
¿Dónde quedó tu voluntad de vivir, Edd?
¿Dónde están tus amigos ahora?!
Oh no
[TOM]
Te dije que el arpón serviría para algo
[EDUARDO]
Jon... Habla conmigo, amigo
¡Di algo...!
[JON]
Uh... Algo
Fue bueno vivir, sí
Pero, tengo que irme, ¿no?
Si es mi momento
Lo entiendo, está bien
[EDUARDO]
No, no es gracioso
Sin regreso a casa
Si es tu momento
Al menos, déjame intentar alcanzarte
Tengo algo que decir...!
No dejaré a quien amo
[JON]
Al menos déjame intentar recordarte
Si tienes algo que decir
Nunca dejes a quien te ama



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Galaccine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: