MAKE THE CHANGE

HACER EL CAMBIO

MAKE THE CHANGE

[Steven][Steven]
Tengo que ser el héroeTenho que ser o herói
¿Qué hay en mí?O que há em mim?
Tengo que ser el héroe de todos ellosTenho que ser o herói de todos eles

No soy mi madreEu não sou minha mãe
JajajajajaHahahahaha

Te prometo queEu te prometo que
Si lo intentasSe você tentar
Vale la penaVale o esforço
Si no eres un monstruo como yoSe não for um monstro igual eu

Se acabóAcabou
Voy a quedarme soloVou ficar solitário
Todo lo que quiero es pararTudo que eu quero é parar

PerdónenmeMe perdoem
Perla, granate, amatistaPérola, garnet, ametista
No fui suficienteNão fui o bastante
Cuando tenía vidaQuando tive vida

Tenía que ser el héroeTinha que ser o herói
¿Qué hay en mí?O que há em mim?
Pero no soy un héroeMas eu não sou um herói
Las cosas son asíAs coisas são assim

Mi alma dueleA minha alma dói
No es la primeraNão é primeira
Ni la última vezE nem última vez
Esto no es un juegoIsso não é brincadeira

Creo que me rompíAcho que eu quebrei
Creo que me canséAcho que eu cansei
Para mí ya fue, lo séPra mim deu, eu sei
Soy un monstruoSou um monstro
Me rompíQuebrei

Creo que me rompíAcho que eu quebrei
Creo que me canséAcho que eu cansei
Para mí ya fue, lo séPra mim deu, eu sei
Soy un monstruoSou um monstro
Me rompíQuebrei

[Spinel][Spinel]
¡Jajaja!Heeehah!
WowWooww
Sé que siempre se empieza desde abajoEu sei que sempre se começa de baixo
¿Pero esto? ¿Tanto así?Mas isso? Tanto assim?
¿El legendario Steven Universo?O lendaario steven universo?
¡Jajajajajajaja!Hahahahhahahahaha

[Spinel][Spinel]
Te prometo queEu te prometo que
Incluso lo intentéEu até tentei
Me abandonaronMe abandonaram
Como si no fuera nada otra vezComo se eu fosse não nada outra vez

Se acabóAcabou
Voy a quedarme solaVou ficar solitária
Todo lo que quiero es pararTudo que eu quero é parar

[Steven & Spinel][Steven & spinel]
Quizás, aquíTalvez, aqui
O en cualquier otro lugarOu em qualquer outro lugar
Nadie puede amarmeNinguém possa me amar
No seré bienvenidoNão serei bem vindo

Y tuve que esperarE teve que esperar
Solo aquíSozinho aqui
Ella no va a volverEla não vai voltar
Las cosas son asíAs coisas são assim

Déjalo pasarDeixados para lá
No es la primeraNão é primeira
Ni la última vezE nem última vez

[Spinel][Spinel]
¡Jajajaja!Hahahahah

Pero volví mejorMas eu voltei melhor
Y vas a recordarE você vai lembrar
¿Me vas a desechar ahora?Me joga fora agora
¿Me vas a abandonar?!Vai me abandonar?!

[Steven & Spinel][Steven & spinel]
Creo que me rompíAcho que eu quebrei
Para mí ya fue, lo séPra mim deu, eu sei
¡Soy un monstruo! ¡Me cansé!Sou um monstro! Cansei!
¡Soy un monstruo! ¡Me cansé!Sou um monstro! Cansei!