Hindsight 2 - A Very Clever Guy Indeed

Reflexión 2 - Un Tipo Muy Listo en Verdad

Hindsight 2 - A Very Clever Guy Indeed

La reflexión es un tipo muy listoHindsight is a very clever guy
¡Pero no tan listo como yo!But not as clever as I!
Él solo puede mirar hacia atrásHe can only look back
No puede planificar para el futuroHe can't plan for the future

Sí, dicen que la reflexión es un tipo muy listoYes they say hindsight is a very clever guy
¡Pero no tan listo como yo!But not as clever as I!
Él solo puede mirar hacia atrásHe can only look back
No puede planificar para el futuroHe can't plan for the future

Vamos, ven y pruébame,Come on, come on and give me a try,
De cualquier manera que quierasAny way you like

Ya sea bueno o malo, no lo sé con certezaWhether good or bad I don't know for sure
Solo tendremos que esperar y ver cómo resulta todoWe'll just have to wait and see how it all turns out
La historia juzgará nuestras accionesHistory will judge our actions
Alguien más señalará con el dedo de la culpaSomeone else will point the finger of blame

Supongo que depende del dineroI guess it depends on the money
¡El dinero, el dinero, sí, el dinero!The money, the money, yes the money!
El color de tu dineroThe colour of your money
Sin mencionar tu pielNot to say your skin

("Siempre se reduce al dinero y la riqueza("It always comes down to money and wealth
Influencia y las personas que conocesInfluence and the people you know
Siempre lo hace, siempre lo hará")It always does, it always will")

Pero ¿qué pasa con la gente encarcelada?But what about the caged people
¿Mejora algo para ellos?Does it get any better for them?
Difícilmente podría empeorar mucho másIt could hardly get much worse
Desde actitudes sórdidas hasta condiciones sórdidasFrom squalid attitudes to squalid conditions
Solo empújalos a todos hacia el fondo de sus mentesJust push them all to the back of your minds
No son de preocupación para ningún partidoThey are of no concern to either party
Ni ahora ni nuncaNow or ever

("Dudo que lo haga, simplemente seguirán olvidados("I doubt it will, they'll just remain forgotten
Para ellos nada cambiaráFor them nothing will change
Si lo hace, solo será para peorIf it does, it will only be for the worse
Lo mantendrán todo fuera de la vistaThey'll keep it all out of view
El mundo nunca conocerá la verdadera verdadThe world will never know the real truth
Nunca")Never")

La previsión, es un tipo muy listoForesight, is a very clever guy
Mucho más listo que todos nosotrosMuch cleverer than all of us
Sin embargo, nunca parecemos usarloYet we never seem to use him
¿Me pregunto por qué?I wonder why?