A Short Reflection On Two Past Lives - Part One

Una breve reflexión sobre dos vidas pasadas - Parte Uno

A Short Reflection On Two Past Lives - Part One

No puedo evitar mis reflexionesI can't help my reflections
No puedo escapar de tus inflexionesCan't escape your inflections
Palos de bambú y sábanasBamboo sticks and bed sheets
Los beduinos están vivos y coleandoBedouin's alive and well

Castillos se levantan de la cálida arena grisCastles rise up from the warm grey sand
Antes de que los verdaderos edificios se alzaran altoBefore the real buildings rose up high
Observando a Cinnabar bailarWatching Cinnabar's dancing
Junto al puente al final del polvoriento caminoBy the bridge at the end of the dusty road

Cosquillas y rasguños en el viejo taburete negroTickle and Scratch on the old black stool
Picadillo y puré de papas en la comida festivaMince and potato holiday meal
Sandy y Pipkin en la televisión del mediodíaSandy and Pipkin on lunch time tele
La memoria está viva y coleandoMemory is alive and well

Ambos insustituiblesBoth of you irreplaceable
Nunca pensé que estarían separadosNever thought you'd be apart
Desde South Shields hasta DorsetFrom South Shields to Dorset
Un viaje largo y finitoA long and finite journey