Chambers Of Horrors

Cámaras del Horror

Chambers Of Horrors

Voces en la cámaraVoices in the chamber
Murmurios en el sueloMurmurings on the floor
Disensión en los escañosDissension on the benches
Ecos alrededor del salónEchoes around the hall
La Dama de Hierro bramaThe Iron Lady bellows
La Casa en desordenThe House in disarray
La oposición está furiosaThe opposition are seething
Siempre ha sido asíIt's always been that way

Aquí, en la cámara del horror, horrorHere, in the chamber of horrors, horrors
Aquí, en la cámara del horror, horrorHere, in the chamber of horrors, horrors

Retórica cuidadosamente elaboradaCarefully crafted rhetoric
Nunca alejándose demasiado del puntoNever straying too close to the point
Tantos intereses creadosSo many vested interests
En la casa del martilloIn the hammer house
Reúne a todos tus camaradasRally all your comrades
Mantén tus conviccionesStick to your guns
Acuerda en desacuerdoAgree to disagree
Sea cual sea el resultadoWhatever the outcome

Aquí, en la cámara del horror, horrorHere, in the chamber of horrors, horrors
Aquí, en la cámara del horror, horrorHere, in the chamber of horrors, horrors
Horrores, horrores, horroresHorrors, horrors, horrors

Bienvenido a mi cámaraWelcome to my chamber
Hay tanto por hacer aquíThere's so much here to do
Puedes reír o bromearYou can laugh or joke
O maldecir y jurarOr curse and swear
Y dirigir el país tambiénAnd run the country too
En lo más profundo de la panzaDeep down in the belly
De tu venerada democraciaOf your revered democracy
Puedes decir lo que quieras decirYou can say just what you want to say
Pero no te atrevas a estar en desacuerdo conmigo, noBut don't you disagree with me, no

Si tienes un problema localIf you have a local problem
Puedes venir y compartirlo con nosotrosYou can come and share it with us
Haremos nuestro mejor esfuerzo para ayudarteWe'll do our best to help you
Pero no hagas demasiado escándaloBut don't you make too much of a fuss

Aquí, en la cámara del horror, horrorHere, in the chamber of horrors, horrors
Aquí, en la cámara del horror, horrorHere, in the chamber of horrors, horrors