Ghost Of Durtal

El Fantasma de Durtal

Ghost Of Durtal

Como visión inesperadaAs unexpected vision
En una tierra lejanaIn a faraway foreign land
Te llevaste mi corazónYou took away my heart
Pero no pude tomar tu manoBut I couldn't take your hand

Flotando en la niebla junto a un lago bordeado de saucesFloating on the mist by a willow-lined lake
Tú interpretaste el papel de tentadoraYou played the part of temptress
¿O fue solo mi error?Or was it just my mistake?

Ante el telón de fondo de un castilloTo the backdrop of a chateau
Y un molino anticuadoAnd an antiquated mill
Encantaste mi almaYou enchanted my soul
Y fui cautivado hasta que me di cuentaAnd I was captured until I realised
Que el destino nunca estuvo de mi ladoThat fate was never on my side
Entonces te desvaneciste de mi vistaThen you drifted out of view
Y la magia del momento murióAnd the moment's magic died

Creía haberte vistoJe croyais t'avoir vue
Estoy seguro de que te viJe suis súr que je t'ai vue
Pero no, sé que te viMais non, je sais que je t'ai vue
Te viJe t'ai vu

Te viI saw you

¿O eras solo una sombra pasajera?Or were you just a passing shadow
¿O eras solo un sueño fugaz?Or were you just a passing dream
Dime, ¿eras solo una sombra pasajera?Tell me, were you just a passing shadow
¿O eras solo un sueño roto?Or were you just a broken dream

¿O eras solo una sombra pasajera?Or were you just apassing shadow
¿O eras solo un sueño rotoOr were you just a broken dream