Myopia

Miopía

Myopia

Prometes tantoYou promise so much
Pero entregas tan pocoBut deliver so little
Finges que te importa a pesar deMake out you care despite the fact
Ser tan volubleThat you're so fickle
Nuestros ojos pueden ver claramenteOur eyes can see clearly
Y nuestros oídos pueden escucharAnd our ears can hear
Aun así, todo lo que dices es tan confusoStill, everything you say is all so unclear

Evitando las preguntasAvoiding the questions
Con las respuestas que dasWith the answers you give
El engaño continúaThe con goes on and on
¿Cómo podemos creer?How can we believe?
¿Estás hablando en lenguas?Are you speaking in tongues?
¿O solo evitando los problemas?Or just dodging the issues
¿O ocupado acumulandoOr busy stocking up on
Pañuelos de tres capas extra?Extra three ply tissues

Miopía, miopíaMyopia, myopia
Demasiado ciego para ver la verdadToo blind to see the truth
Miopía, miopíaMyopia, myopia
Como la historia demostraráAs history will prove
Miopía, miopíaMyopia, myopia
¿Dónde está el verdadero tú?Where is the real you?
Miopía, miopíaMyopia, myopia

Los verdaderos colores, brillandoTrue colours, shining through

Insípidos y benignosBland and benign
Son los políticos con los que lidiasAre the politics you deal
En ambos lados de la casaOn both sides of the house
Una rueda que gira tan lentamenteSuch a slow turning wheel
La pasión faltaThe passion is lacking
La retórica está gastadaThe rhetoric is stale
¿Cómo puedes tener éxitoHow can you succeed
Donde otros siempre fallan?Where others always fail?

¿Puedo tener un parCan I have a pair
De tus lentes de color de rosa?Of your rose tinted glasses?
Para que la vida se vea mucho mejorSo life looks much better
Para todos nosotros, las clases bajasFor all us lower classes
¿Por qué deberíamos sufrirWhy should we suffer
Esta avalancha de engaños?This barrage of deceit?
Solo te engañas a ti mismoYou only fool yourself
Cuando no puedes lidiar con el calorWhen you can't cope with the heat

Miopía, miopíaMyopia, myopia
Demasiado ciego para ver la verdadToo blind to see the truth
Miopía, miopíaMyopia, myopia
Como la historia demostraráAs history will prove
Miopía, miopíaMyopia, myopia
¿La responsabilidad recae en ti?The onus is on you?
Miopía, miopíaMyopia, myopia

Los verdaderos colores, brillandoTrue colours shining through