Second Life

Segunda Vida

Second Life

Cayendo a través de un remolino de desprecioFalling though a whirlpool of contempt
Luchas por llegar a la superficie para respirarYou struggle to the surface for air
Todo a tu alrededor es indiferencia y celosAll around you is indifference and jealousy
A nadie parece importarleNobody seems to care

Ahora buscas un nuevo lugar para esconderteNow you're looking for a new place to hide
Un santuario en tus pensamientosA sanctuary in your thoughts
Derivando en un viaje de sueñosDrifting away on a journey of drams
Donde nada es como parece serWhere nothing is quite as it appears to be

El silencio erosiona el ruidoSilence erodes the noise
Que pronto dejará de existirThat soon will not exist
El crepúsculo se convierte en nocheDusk turns in to night
Y la oscuridad se fusiona con la nieblaAnd darkness merges with the mist
Aquellos que se atreven a aventurarseThose who dare to venture in
En este extraño y mágico mundoTo this strange and magical world
En una segunda vida sin almaIn to a soulless second life
Están destinados a ser arrojadosThey are bound to be hurled

Ahora estás girando y espiralando hacia abajoNow you are spinning and spiralling down
A través de un remolino interminableThrough an endless whirlpool
Dando vueltas y vueltasGoing round and round
Frío y loco, perdiendo la razónCold and crazy, going out of your mind
Esta es tu última oportunidadThis is your last chance
Ahora que has descubiertoNow that you've found

Que la segunda vida sin almaThat the soulless second life
Ha tomado control de tu menteHas taken over your mind
Por transgredir algo asíFor trespass such as this
Pagarás un alto precioYou'll pay a capital fine
El silencio que parece tan fuerteThe silence that seems so loud
Está retorciendo tu corduraIs twisting your sanity
Tus cables están torcidosYour wires are warped
Y tus conexiones están cruzadasAnd your cables are crossed
No hay forma de que puedas liberarteThere's no way you can break free

El silencio erosiona el ruidoSilence erodes the noise
Que pronto dejará de existirThat soon will not exist
A medida que el crepúsculo se convierte en nocheAs dusk turns in to night
Y la oscuridad se fusiona con la nieblaAnd darkness merges with the mist
Aquellos que se atreven a aventurarseThose who dare to venture in to
En este extraño y mágico mundoThis strange and magical world
En una segunda vida sin almaIn to a soulless second life
Están destinados a ser arrojadosThey are bound to be hurled