Carmem

Carmem

Carmem

Libera el verdadero poderLiberte o verdadeiro poder
De lo que sientes en cada momentoDo que sente a cada momento
Sé intensoSeja intenso
Muestra tu rostro y tus deseosMostre o seu rosto e seus desejos
El alma está en la punta de los dedosA alma está na ponta dos dedos

El tren del desierto se despierta tempranoDeserto o comboio acorda cedo
No veo nada más que piedrasNão vejo nada além das pedras
Sobre el aullido de los vientosSobre o uivo dos ventos

No creo que me equivoquéNão acho que errei
No creo que me equivoquéNão acho que errei
No creo que me equivoqué, noNão acho que errei, não
No creo que me equivoquéNão acho que errei

Carmem está sentadaCarmem está sentada
Cerca de la fogataPerto da fogueira
Y ella ve el mundo de otra maneraE ela vê o mundo de outro jeito

Mientras tantoEnquanto isso
Los indios siguenOs índios seguem
En la ruta de los sueñosNa rota do sonhos

No creo que me equivoquéNão acho que errei
No creo que me equivoquéNão acho que errei
No creo que me equivoqué, noNão acho que errei, não
No creo que me equivoquéNão acho que errei