Lucky Girl

Chica Afortunada

Lucky Girl

Michi ni ochiteru ishikoro o
みちにおちてるいしころを
Michi ni ochiteru ishikoro o
Daji ni poketto ni shimatte
だいじにぽけっとにしまって
Daji ni poketto ni shimatte
kono hoshi no ichibu o teniireta
このほしのいちぶをてにいれた
kono hoshi no ichibu o teniireta

A veces las cosas son difíciles
たまにはつらいこともある
Tamani wa tsurai koto mo aru
Cada vez que lloro, mi cuerpo se siente vacío
そのたびないってたらからだな
Sono tabi naittetara karada na
No importa cuántas veces lo intente, no es suficiente
いくつあってもたりないわ
Ikutsu atte mo tarinai wa

En el borde de este interminable cielo
このはてしないそらの
Kono hate shinai sora no
Todos están viviendo
ましたでみんな生きているんだ
Mashita de minna ikite iru n da

Chica afortunada, incluso en los sueños hay límites
Lucky girl ゆめにもしょうみきげんはある
Lucky girl yume ni mo shoumikigen wa aru
Vamos a comer delante del edificio brillante
ひからびるまえにたべてしまおう
Hikara biru mae ni tabete shimaou
Chica afortunada, no es solo cuestión de suerte
Lucky Girl こううんなどみずらしくない
Lucky Girl kouun na domi zurashikunai
No estamos rodando por ahí
そこらじゅうころがってるじゃない
Sokora juu korogatteru ja nai

Las estrellas fugaces en lo más profundo de mi corazón
こころのながにほしくずを
Kokoro no naga ni hoshikuzu o
Todos las tienen, ¿sabes?
みんなだれでももってるんだ
Minna daredemo motteru n da
Dibujando constelaciones en el vasto universo
へとりへとりうちゅうをかいてる
Hetori hetori uchuu o kaiteru

Incluso con un poder muy pequeño
ほんのちいさなちからでも
Honno chiisana chikara demo
Si juntamos suficientes números
かずをかきあつめればきっと
Kazu o kaki atsumereba kitto
No hay nada que no podamos hacer
できないことなんてないち
Dekinai koto nan tenai chi

No importa cuánto pienses
どんなにかんがえても
Donnani kangae te mo
No entenderás lo que no sabes
しらないことはわからないよね
Shiranai koto wa wakaranai yo ne

Chica afortunada, incluso los 100 diamantes
Lucky Girl 100ほんからっとのだいやも
Lucky Girl 100 hon karatto no daiya mo
Parecen cambiar de forma
へんじゃくにみえるくらいえまって
Henjaku ni mieru kurai ema tte
Chica afortunada, montaremos en el viento del mañana
Lucky girl あしたはあしたのかぜにのり
Lucky girl ashita wa ashita no kaze ni nori
¿Hasta dónde llegaremos?
あたしたちどこまでいこうか
Atashitachi dokomade ikou ka

Chica afortunada, incluso en los sueños hay límites
Lucky girl ゆめにもしょうみきげんはある
Lucky girl yume ni mo shoumikigen wa aru
Vamos a comer antes de brillar
へからべるまえにたべてしまおう
Hekaraberu mae ni tabete shimaou
Chica afortunada, no es solo cuestión de suerte
Lucky Girl こううんなどみずらしくない
Lucky Girl kouun na domi zurashikunai
No estamos rodando por ahí
そこらじゅうころがってるじゃない
Sokora juu korogatteru ja nai