Espelhos da Grécia

Espejos de Grecia

Espelhos da Grécia

Brillo del cielo, en los ojosBrilho do céu, nos olhos
De quien dominaDe quem domina
¿Será una estrella o un puntoSerá uma estrela ou um ponto
En que la vida enseña?Em que a vida ensina?

El amor es realmente un lugar llanoO amor é de fato um lugar plano
Para quien sabe dónde pisaPara quem sabe onde pisa
¿Será que me elegiste a mí?Será, que você me escolheu
O ¿para ti sería yo?Ou pra você seria eu?

No, no quiero amarNão eu não quero amar
No soy asíEu não sou assim
El amor me entristeceO amor me entristece
Me provoca demasiadoMe provoca demais
No funciono bienNão funciono direito
No me siento bienNão me sinto bem

Pero tienes que soñarMas você tem que sonhar
Porque así se vive másPorque assim vive mais
Porque así dijeron que túPorque assim disseram que você
Vivirías másViveria mais

Pero cuidadoMas cuidado
El amor es una drogaO amor, é uma droga
Que nos quitaQue nos tira
Los sueñosOs sonhos

Antes de dormir, verásAntes de dormir, você verá
Que tu mundo giraQue o seu mundo está voltado
En torno a quien amasA quem você ama
Alguien que finge cuando está contigoAlguém que finge quando está com você
Que no tiene respetoQue não tem respeito
Ni ante el espejoNem diante do espelho

Pero tienes que soñarMas você tem que sonhar
Porque así se vive másPorque assim vive mais
Porque así dijeron que túPorque assim disseram que você
Vivirías másViveria mais

Pero cuidadoMas cuidado
El amor es una drogaO amor, é uma droga
Que nos quitaQue nos tira
Los sueñosOs sonhos