La Rose Des Vents

De Roos van de Winden

La Rose Des Vents

In mijn tuinDans mon jardin
Maar ik heb geen tuinMais j'ai pas de jardin
Die voor mijn huis staatQu'est devant ma maison
Maar ik heb geen huisMais j'ai pas de maison
Er is maar één bloemIl n'y a qu'une fleur
Ze is alles wat ik hebElle est tout ce que j'ai
Die bloemCette fleur

Om de roos van de winden in te ademenÀ respirer la rose des vents
Draait mijn hoofdLa tête me tourne
Om de roos van de winden in te ademenÀ respirer la rose des vents
Draait mijn hoofd vaakLa tête me tourne souvent

Op mijn bootSur mon bateau
Maar ik heb geen bootMais j'ai pas de bateau
Op een dag ga ik wegUn jour je m'en irai
Wie weet waar ik heen gaVa savoir où j'irai
Het staat geschreven in de bloemC'est écrit dans la fleur
Ze heeft plannenElle en a des projets
Die bloemCette fleur

Om de roos van de winden in te ademenÀ respirer la rose des vents
Draait mijn hoofdLa tête me tourne
Om de roos van de winden in te ademenÀ respirer la rose des vents
Draait mijn hoofd vaakLa tête me tourne souvent

Dit liedCette chanson
Als het een lied isSi c'est une chanson
Heb ik het voor jou gemaaktJe l'ai faite pour toi
Jij die niet bestaatToi qui n'existe pas
Ik zing het voor de bloemJe la chante à la fleur
Ze kent geheimenElle en sait des secrets
Die bloemCette fleur

Om de roos van de winden in te ademenÀ respirer la rose des vents
Draait mijn hoofdLa tête me tourne
Om de roos van de winden in te ademenÀ respirer la rose des vents
Draait mijn hoofd vaakLa tête me tourne souvent