So ist die Liebe

C'est cela l'amour

Die Liebe, das ist esL'amour c'est cela
Die Liebe lässt einen tunL'amour ce fait faire
Von Lächeln beim Taubstummen des WahnsinnsDe sourire au sourd-muet de delire
Zu den Schwächlingen der Reiche, zu den AufschneidernAux freluquets des empires aux paltoquest

Die Liebe, das ist esL'amour c'est cela
Die Liebe lässt einen Heldentaten vollbringenL'amour ca fait faire des pruesses
Für die DummköpfeAux imbecilles
Versprechen für die UnbeständigenDes promesses au versatile
Zärtlichkeiten für den StadtpolizistenDes caresses au sergent ville

Die Liebe, das ist esL'amour c'est cela
Die Liebe lässt einen Ausgaben machenL'amour ca fait faire de depense
Für die Geizhälse, Abwesenheiten für den ChefAux harpagons, des absences á son patron
Anfragen an CharentonDes demances á charenton

Die Liebe, das ist esL'amour c'est cela
Die Liebe lässt einen Urlaub für das Volk machenL'amour ca fait faire de vacance au populo
Von Nachsicht in meinem BüroDe clemenece á mon bureau
Vorschüsse für die TurteltaubenDes avences aux tourtereaux

Die Liebe, das ist esL'amour c'est cela
Die Liebe lässt einen Allianzen schließenL'amour ca fait faire des alliances
Für den JuwelierAu bijoutier
Rhythmen für die ArbeiterDe cadence aux ouvriers
Orangen für die OrangenbäumeDes oranges aux orangers

Die Liebe, das ist es, die LiebeL'amour c'est cela l'amour
Und dann ist es auchEt puis c'est aussi
Vor allem das, was über allem zähltSurtout ce qui compte par desseus tout
Und dann ist es auch, vor allem das, was bewirktEt puis c'est aussi surtout ce qui fait

Dass ich will, dass duQue je veux tu
Dass ich will, dass duQue je veux tu