La prisonnière

La prisionera

La prisonnière

Mi padre me decíaMon père me disait
Mi niñoMon enfant
Mi AngelinaMon Angelina
Te amamos, ya sabesNous t'aimons, tu sais
Te amamos tantoNous t'aimons tant
Y nos importasEt nous tenons à toi
Pero una DumasMais une Dumas
Nunca comete un errorNe fait jamais de faux pas
Oh, oh, ohOh, oh, oh

La felicidad está aquí, viene y se vaLe bonheur est là qui vient et qui s'en va
Hay que caminar hacia ellaIl faut marcher vers lui
Y caminar derechoEt marcher tout droit
Hay que hacer lo que hay que hacer, lo que debesIl faut faire ce qu'il faut faire ce que tu dois
Pero si te señalan con el dedoMais si on te montre du doigt
Si no tomas la decisión correctaSi tu ne fais pas le bon choix
Ya no vale la pena volver a mi ladoCe n'est plus la peine de revenir chez moi
No te reconoceréJe ne te reconnaitrai pas

Y aquí estoy, lejos de élEt me voilà là, loin de lui
Y lejos de todo estoEt loin de tout ça
Ustedes que están aquí, me hablanVous qui êtes là, vous me parlez
Con otra vozAvec une autre voix
Para ustedes la decisión correctaPour vous le bon choix
No es el orden ni la leyCe n'est pas l'ordre et la loi

La felicidad está aquí, viene y se vaLe bonheur est là qui vient et qui s'en va
Hay que caminar hacia ella y caminar derechoIl faut marcher vers lui et marcher tout droit
Hay que hacer lo que hay que hacer, lo que debesIl faut faire ce qu'il faut faire, ce que tu dois
Pero si te señalan con el dedoMais si on te montre du droit
Si no tomas la decisión correctaSi tu ne fais pas le bon choix
Ya no vale la pena volver a tu casaCe n'est plus la peine de revenir chez toi
No te reconoceríanOn ne te reconnaîtrait pas

La felicidad está aquí, viene y se vaLe bonheur est là qui vient et qui s'en va
Hay que caminar hacia ella y caminar derechoIl faut marcher vers lui et marcher tout droit
Hay que hacer lo que hay que hacer, lo que debesIl faut faire ce qu'il faut faire, ce que tu dois
Pero si te señalan con el dedoMais si on te montre du doigt
Si no tomas la decisión correctaSi tu ne fais pas le bon choix
Ya no vale la pena volver a mi ladoCe n'est plus la peine de revenir chez moi
No te reconoceréJe ne te reconnaîtrai pas

La felicidad está aquí, viene y se vaLe bonheur est là qui vient et qui s'en va
Hay que caminar hacia ella y caminar derechoIl faut marcher vers lui et marcher tout droit
Hay que hacer lo que hay que hacer, lo que debesIl faut faire ce qu'il faut faire, ce que tu dois
Pero si te señalan con el dedoMais si on te montre du doigt
Si no tomas la decisión correctaSi tu ne fais pas le bon choix
Ya no vale la pena volver a tu casaCe n'est plus la peine de revenir chez toi
No te reconoceríanOn ne te reconnaîtrait pas

La felicidad está aquí, viene y se vaLe bonheur est là qui vient et qui s'en va
Hay que caminar hacia ella y caminar derechoIl faut marcher vers lui et marcher tout droit
Hay que hacer lo que hay que hacer, lo que debesIl faut faire ce qu'il faut faire, ce que tu dois
Pero si te señalan con el dedoMais si on te montre du doigt
Si no tomas la decisión correctaSi tu ne fais pas le bon choix
Ya no vale la pena volver a tu casaCe n'est plus la peine de revenir chez toi