Lágrimas de Boiadeiro

Lágrimas de Boiadeiro

Lágrimas de Boiadeiro

Soy vaquero nacido en GoiásSou boiadeiro nascido em Goiás
En el trabajo con el ganado que más disfrutoNa lida de gado que eu gosto mais
Porque me advierte y me satisfacePorque me adverte e me satisfaz
Transportando el ganado hacia las capitalesTransportando boiada lá pras capitais
Mi pañuelo de seda con la punta hacia atrásMeu lenço de seda com a ponta pra trás

Llevé un ganado a Tres CorazonesLevei uma boiada em Três Corações
Fue en este viaje mi perdiciónFoi nesta viagem minha perdição
Una morenita de hermosa aparienciaUma moreninha de linda feição
Por esta mestiza sentí pasiónPor esta cabocla eu senti paixão
Un golpe doloroso en mi corazónUm gorpe doído no meu coração

Esta morenita de andar coquetoEsta moreninha de andar faceiro
Cinturita delgada y mirada fulminanteCinturinha fina e olhar morteiro
Quedé encantado con su cabelloFiquei encantado com o seu cabelo
Solo usa perfume que viene del extranjeroSó usa perfume que vem do estrangeiro
Y solo va a la fiesta si hay vaqueroE só vai na festa se tem boiadeiro

Me gustó tanto y le pedí su manoGostei tanto dela e pedi sua mão
Su respuesta fue decir que noA sua resposta foi dizer que não
La vida de vaquero es solo ilusiónVida de boiadeiro é só ilusão
Transportando ganado a otros rinconesTransportando boiada pra outros rincão
Tocando el cuerno, cortando caminosTocando berrante, cortando estradão

Tomé la guitarra en mi partidaPeguei a viola na minha saída
Canté un versito con la voz temblorosaCantei um versinho com a voz tremida
Mis ojos llorando lágrimas sentidasMeus olhos chorando lágrimas sentida
Levanté polvo en el largo caminoLevantei poeira na estrada comprida
Tocando el cuerno me despedíTocando berrante fiz a despedida