Como La Quiero, Cuanto La Extraño

Comme je l'aime, Comme elle me manque

Como La Quiero, Cuanto La Extraño

Hier je l'ai vue et je ne savais pas quoi faire,Ayer la vi y yo no supe que hacer,
Comme je l'aime, Comme elle me manque,Como la quiero, Cuanto la extraño,
Les heures passeront, les années mourront,Pasaran las horas, moriran los años,
mais jamais, jamais notre amour ne mourra.pero nunca nunca morira nuestro amor.

Comme je l'aime, Comme elle me manque,Como la quiero, Cuanto la extraño,
Demande-moi ce que tu veux,pide de mi lo que tu quieras,
Fais-moi ressentir à ta manière,hazme sentir a tu manera,
Que puis-je faire si c'est grand, grand,que puedo hacer si es grande, grande,
et c'est ton histoire cet amour.y es tu historia este amor.

Que puis-je faire si c'est tout pour moi,Que puedo hacer si es todo para mi,
Elle est la cause de mes nuits blanches,ella es la causa de mis desvelos,
Il n'y a rien de plus grand, ni d'aussi infini,no hay nada mas grande, ni tan infinito,
Il n'y a rien de divin qui égalerait notre amour.no hay nada divino que iguale nuestro amor.

Comme je l'aime, Comme elle me manque,Como la quiero, Cuanto la extraño,
Demande-moi ce que tu veux,pide de mi lo que tu quieras,
Fais-moi ressentir à ta manière,hazme sentir a tu manera,
Que puis-je faire si c'est grand, grand,que puedo hacer si es grande, grande,
et c'est ton histoire cet amour.y es tu historia este amor.

Aujourd'hui je ressens tant d'amour, comme celui que j'ai ressenti hier.Hoy siento tanto amor, como el que senti ayer.
Jour après jour, c'est de plus en plus immense, aussi immense que le soleil,Dia a dia es mas inmenso, tan inmenso como el sol,
Jour après jour, je sens que cet amour grandit.dia a dia mas yo siento que se agranda este amor.

Aujourd'hui je ressens tant d'amour, comme celui que j'ai ressenti hier.Hoy siento tanto amor, como el que senti ayer.
Rien que de sentir son corps, la chaleur contre ma peau,Que por solo sentir su cuerpo, el calor contra mi piel,
Comme c'est doux d'embrasser sa bouche insatiable d'amour.que dulce es besar su boca insaciable de amor.

Aujourd'hui je ressens tant d'amour, comme celui que j'ai ressenti hier.Hoy siento tanto amor, como el que senti ayer.
Je la désire de plus en plus,La deseo mas y mas,
Je donnerais tout pour l'avoir ainsi jusqu'à la fin.yo daria lo que fuera por tenerla asi hasta el final.