Arrête de pleurer

Deja de Llorar

Arrête de pleurer, mon poteDeja de llorar amigo
Tu devras l'oublierTendras que olvidarla
Aujourd'hui tu viens, plein de regretsHoy vienes arrepentido
Mais il est déjà trop tardPero ya es tarde
Tu l'as fait se fatiguerHiziste que se cansara
Et elle t'a laisséY te dejara
Elle ne supportait plus tes humiliationsNo soportaba tus humillaciones
Et tous les mépris que tu lui infligeaisY por los desprecios que siempre le dabas
L'amour est mortMurio el amor
Et tu ne lui as même pas jeté un regardY no le diste una solo mirada
Tu lui faisais l'amour quand ça te chantaitLe hacias el amor cuando te provocabas
Sans qu'elle le veuilleSin ella querer
Mais aujourd'huiPero hoy dia
C'est moi qui savoure ses baisersSoy yo el que disfruta sus besos
C'est moi qui explore son corpsSoy yo el que recorre su cuerpo
C'est moi qui lui dis je t'aimeSoy yo el que le dice te quiero
Ce jour-làEso dia
La femme qui se donne sans peurLa mujer que se entrega sin miedo
Et qui voit que son amour a un propriétaireY que ve que su amor tiene dueño
Et qui m'aime comme je l'aimeY que la amo como ella ami

Ne la cherche pas, par pitié, je t'en prieNo la busque por dios te lo pido
Accepte de la perdreResigna a perderla
Et pour les erreurs de son passéY perdones de su pasado
Tu pourras la respecterPodras respetarla
Et écoute-moi bien, mon poteY escuchame bien amigo
Je te le dis justeTan solo te digo
C'est la meilleure chose qui soit arrivée dans ma vieEs lo mejor que ha llegado ami vida
Rien ni personne ne me ferait la perdreNi nada ni nadie me haria perderla
Juste DieuTan solo dios
Bien que nous ayons demandé qu'il nous emmène ensembleAunque hemos pedido que juntos nos lleve
Car notre amour ira jusqu'à la mortPor que nuestro amor ira hasta la muerte
Et au-delàY mas aya

Car aujourd'huiPor que hoy dia
C'est moi qui savoure ses baisersSoy yo el que disfruta sus besos
C'est moi qui explore son corpsSoy yo el que recorre su cuerpo
C'est moi qui lui dis je t'aimeSoy yo el que le dice te quiero
Ce jour-làEso dia
La femme qui se donne sans peurLa mujer que se entrega sin miedo
Et qui voit que son amour a un propriétaireY que ve que su amor tiene dueño
Et qui m'aime comme je l'aimeY que la amo como ella ami

RefrainCoro

Que vive notre amourQue viva nuestro amor
Que vive notre amourQue viva nuestro amor
Que vive notre amourQue viva nuestro amor
Mon cœurCorazon
Pour toujours nous deuxPara siempre los dos
Que vive notre amourQue viva nuestro amor
Que vive notre amourQue viva nuestro amor
Que vive notre amourQue viva nuestro amor
Mon cœurCorazon
Pour toujours nous deuxPara simpre los dos
Que vive notre amourQue viva nuestro amor

Je ne sais pas ce qui se passe avec toiYo no so lo que pasa contigo
Mais je suis désolé, ne la cherche pas, s'il te plaîtPero lo siento no la busques por favor
Tu perds ton temps, mon garsPierdes el tiempo caballero

Que vive notre amourQue viva nuestro amor
Que vive notre amourQue viva nuestro amor
C'était une histoire d'amourEra un cuento de amor
On s'est perdusNos metimos
Dans des labyrinthes sans finLaberintos sin fin nos perdimos
Ce que nous avons fait de caressesLo que hizimos de carisias

Que vive notre amourQue viva nuestro amor
Que vive notre amourQue viva nuestro amor
Mon cœurCorazon
Pour toujours nous deuxPara siempre los dos