Angst vor dem Vergessen

Miedo Del Olvido

Wenn ich an die Zeit denke, die ich ohne dich habeSi pienso en el tiempo que tengo sin verte
Fühle ich Sehnsucht, dich wieder zu habenMe dan sentimientos deseando tenerte
Wie traurig blieb der Nachmittag eines TagesQue triste quedo la tarde de un día
Als dein Abschied mein Herz erschütterteCuando tu partida temblaba mi pecho
Und beim Blick in deine Augen fühlte ich den SchmerzY al mirar tus ojos dolor lo sentía
Siehst du nicht, dass ich nicht vom Erinnern leben kannNo ves que no puedo vivir del recuerdo
Von den Erinnerungen an die schönen Dinge,Del recuerdo de las cosas bellas,
Schönen, die wir zusammen erlebt habenBellas que pasaron juntos los dos
Komm, ich habe Angst, komm, ich habe AngstVen que tengo miedo ven que tengo miedo
Angst vor dem VergessenMiedo del olvido

Wohin du auch gehst, ich bitte dich, erinnere dich an michA donde vallas yo te pido me recuerdes
Nimm mich immer in dir mit, mein SchatzLlévame en ti siempre mi amor
Heute bin ich allein und habe Angst vor dem SchmerzHoy estoy solo y al dolor le tengo miedo
Komm zurück, bitte kommRegresa ya, ven por favor

Die Nächte sind klar, die Tage sind dunkelLas noches son claras, los días son oscuros
Alles ist verkehrt, wenn ich nicht bei dir binTodo es invertido sino estoy con tigo
Es ist eine Zeit voller Stille vergangenA pasado un tiempo de puro silencio
Es scheint, als würde alles dem Vergessen weichenParece que todo da paso al olvido
Ich bereue nicht, dich geliebt zu habenYo no me arrepiento de haberte querido
Aber komm, ich könnte an den Erinnerungen sterbenPero ven que puedo morir del recuerdo

Von den Erinnerungen an die schönen Dinge,Del recuerdo de las cosas bellas,
Schönen, die wir zusammen erlebt habenBellas que pasamos juntos los dos
Komm, ich habe Angst, komm, ich habe AngstVen que tengo miedo ven que tengo miedo
Angst vor dem VergessenMiedo del olvido

Wohin du auch gehst, ich bitte dich, erinnere dich an michA donde vallas yo te pido me recuerdes
Nimm mich immer in dir mit, mein SchatzLlévame en ti, siempre mi amor
Heute bin ich allein und habe Angst vor dem SchmerzHoy estoy solo y al dolor le tengo miedo
Komm zurück, bitte kommRegresa ya, ven por favor

Wohin du auch gehst, ich bitte dich, erinnere dich an michA donde vallas yo te pido me recuerdes
Nimm mich immer in dir mit, mein SchatzLlévame en ti, siempre mi amor
Heute bin ich allein und habe Angst vor dem SchmerzHoy estoy solo y al dolor le tengo miedo
Komm zurück, bitte kommRegresa ya, ven por favor

Wohin du auch gehst, ich bitte dich, erinnere dich an michA donde vallas yo te pido me recuerdes
Nimm mich immer in dir mit, mein SchatzLlévame en ti, siempre mi amor
Heute bin ich allein und habe Angst vor dem SchmerzHoy estoy solo y al dolor le tengo miedo
Komm zurück, bitte kommRegresa ya, ven por favor