A Espada Era a Lei

La Espada Era la Ley

A Espada Era a Lei

FríaFria
Pero su beso quema al tocarlaMas seu beijo queima ao seu toque
Por ellaPor ela
Reyes y reinasReis e rainhas
Pierden la cabeza todos los díasPerdem a cabeça todos os dias
EllaEla
Es la ley del más fuerteÉ a lei do mais forte
Nervios de aceroNervos de aço
Te rechazaEla te dá um fora
Un buen corteUm belo de um corte
Te destroza en pedazosTe faz em mil pedaços
¿La deseas ahora?Você a deseja agora?

Ella no es dulceEla não é um doce
Ni una flor que huela bienNem uma flor que se cheire
No juegues con fuegoNão brinque com fogo
O caerás en su juegoOu você "tombará" no seu jogo
Ya sea en la guerra o en el amorSeja na guerra ou no amor
Placer y dolorPrazer e dor
Como una grácil bailarinaFeito uma graciosa dançarina
En manos de otroNas mãos de outro
También te fascinaEla também te fascina
Más que joyas y oroMais que joias e ouro
Te alucinaTe alucina
¿La deseas locamente ahora?Você a deseja loucamente agora?
Por ella matarás yPor ela você matará e
Tarde o temprano morirásCedo ou mais tarde morrerá

Ella es tu juez y verdugoEla é seu juiz e carrasco
Su lengua es afiladaSua língua é bem afiada
Por ellaPor ela
Estás ciegoVocê está cego
Por ellaPor ela
Das tu vidaVocê dá a sua vida
Un juego inocente de niñoUma brincadeira inocente de criança
Un sueño ambicioso de juventudUm sonho ambicioso de mocidade
Con ellaCom ela
Hiciste tu alianzaVocê fez sua aliança
Juraste lealtad por toda la eternidadJura lealdade por toda eternidade

Mil y un rostrosMil e uma faces
Ella sacia tu sedEla sacia sua sede
Mata tu deseo de vivir"Mata" sua vontade de viver
Ella y túEla e você
En un solo serEm um só ser
Destrozan a los débilesQuebram os fracos
Ciegan a los tontosCegam os tolos
Enfurecen a los locosEnfurecem os loucos
Todos frívolosTodos frívolos