Alcatraz Aqui Jaz

Aquí yace Alcatraz

Alcatraz Aqui Jaz

Él te quitó tu libertadEle tirou sua liberdade
Porque se frustróPois, se frustrou
Por eso te condenóPor isso te condenou
ViolenciaViolência
Es su acciónÉ sua ação
Es su reacciónÉ sua reação

Mentalmente te matóMentalmente te matou
Ya no sabes ni cómo respirarVocê não sabe mais nem o que é respirar
Ni qué es vivirNem mais o que é viver
¿Estás feliz?Feliz está?
Al atormentarteEm te atormentar

Una serpiente de cascabel en sus manosUma cascavel em suas mãos
Siempre lista para azotarteFeita sempre para te açoitar
Piedras de fuego para lapidartePedras de fogo para te apedrejar
Como si fueras el único pecadorComo se você fosse o único pecador
Pero un díaMas um dia
Su miedo te fortaleceráO medo dele vai te fortalecer
Su ira te engrandeceráA ira dele vai te engrandecer
Gritos y amenazas un díaGritos e ameaças um dia
Se volverán contra tu opresorSe voltarão contra seu opressor

Pero un día felizmente verás...Mas um dia você felizmente verá...
Él está hecho de carne y huesoEle é feito de carne e osso
Y el collar de la tiranía alrededor de su cuelloE a coleira da tirania em volta do seu pescoço
Ya no tendrá ningún efectoMais nenhum efeito terá
Imaginaste y soñasteVocê imaginou e sonhou
Que un día te liberaríasQue um dia você iria se libertar
Tu pesadilla finalmente terminóO seu pesadelo enfim terminou
Estas rejas y murallasEstas grades e muralhas
Todas las destruisteVocê destruiu todas
Ya no pueden retenerte másNão podem nunca mais te segurar

Ícaro voló...Ícaro voou...
Pero su sueño no duróMas seu sonho não durou
Desde lo alto se desplomóDo alto despencou
Murió...Morreu...
Con sus deseos y temores más secretosCom seus mais secretos desejos e temores
Tú caíste y te levantasteVocê caiu e se levantou
No vacilasteNão vacilou
Te liberaste y vencisteSe libertou e venceu
Luchaste y sobrevivisteLutou e sobreviveu