O Zé fugiu

Zé s'est échappé

O Zé fugiu

Le Portugal avait Zé, le Portugal avait ZéPortugal tinha o Zé, Portugal tinha o Zé
Et Zé s'est échappé (x4)E o Zé fugiu (x4)
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Le Portugal a le Lapin, le Portugal a le LapinPortugal tem o Coelho, Portugal tem o Coelho
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappé (x3)E o Zé fugiu (x3)
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Le Portugal a Aníbal, le Portugal a Aníbal,Portugal tem o Aníbal, Portugal tem o Aníbal,
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappé (x2)E o Zé fugiu (x2)
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Le Portugal a les SCUT, le Portugal a les SCUTPortugal tem as SCUT, Portugal tem as SCUT
Les SCUT à payerAs SCUT a pagar
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappéE o Zé fugiu
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Le Portugal a l'essence, le Portugal a l'essencePortugal tem a gasolina, Portugal tem a gasolina
L'essence qui grimpeA Gasolina a aumentar
Les SCUT à payerAs SCUT a pagar
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappé (x2)E o Zé fugiu (x2)
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Au Portugal il y a la TVA, au Portugal il y a la TVAEm Portugal existe o IVA, em Portugal existe o IVA
La TVA qui monteO IVA a subir
L'essence qui grimpeA Gasolina a aumentar
Les SCUT à payerAs SCUT a pagar
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappéE o Zé fugiu
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Le Portugal a les Finances, le Portugal a les FinancesPortugal tem as Finanças, Portugal tem as Finanças
Les Finances qui serrentAs Finanças a apertar
La TVA qui monteO IVA a subir
L'essence qui grimpeA Gasolina a aumentar
Les SCUT à payerAs SCUT a pagar
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappé (x2)E o Zé fugiu (x2)
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Le Portugal a un vieux, le Portugal a un vieuxPortugal tem um velhinho, Portugal tem um velhinho
Le vieux sans retraiteO velhinho sem reforma
Les Finances qui serrentAs Finanças a apertar
La TVA qui monteO IVA a subir
L'essence qui grimpeA Gasolina a aumentar
Les SCUT à payerAs SCUT a pagar
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappéE o Zé fugiu
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Le Portugal a la police, le Portugal a la policePortugal tem a polícia, Portugal tem a polícia
La police qui verbaliseA polícia a multar
Le vieux sans retraiteO velhinho sem reforma
Les Finances qui serrentAs Finanças a apertar
La TVA qui monteO IVA a subir
L'essence qui grimpeA Gasolina a aumentar
Les SCUT à payerAs SCUT a pagar
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappé (x2)E o Zé fugiu (x2)
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Le Portugal a l'ASAE, le Portugal a l'ASAEPortugal tem a ASAE, Portugal tem a ASAE
L'ASAE qui contrôleA ASAE a controlar
La police qui verbaliseA polícia a multar
Le vieux sans retraiteO velhinho sem reforma
Les Finances qui serrentAs Finanças a apertar
La TVA qui monteO IVA a subir
L'essence qui grimpeA Gasolina a aumentar
Les SCUT à payerAs SCUT a pagar
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappéE o Zé fugiu
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Au Portugal certains ne foutent rien, au Portugal certains ne foutent rienEm Portugal alguns não fazem nada, em Portugal alguns não fazem nada
Les autres se baladentOs outros a passear
L'ASAE qui contrôleA ASAE a controlar
La police qui verbaliseA polícia a multar
Le vieux sans retraiteO velhinho sem reforma
Les Finances qui serrentAs Finanças a apertar
La TVA qui monteO IVA a subir
L'essence qui grimpeA Gasolina a aumentar
Les SCUT à payerAs SCUT a pagar
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappé (x2)E o Zé fugiu (x2)
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Le Portugal a Zé Povinho, le Portugal a Zé PovinhoPortugal tem o Zé Povinho, Portugal tem o Zé Povinho
Zé Povinho qui bosseO Zé Povinho a trabalhar
Les autres se baladentOs outros a passear
L'ASAE qui contrôleA ASAE a controlar
La police qui verbaliseA polícia a multar
Le vieux sans retraiteO velhinho sem reforma
Les Finances qui serrentAs Finanças a apertar
La TVA qui monteO IVA a subir
L'essence qui grimpeA Gasolina a aumentar
Les SCUT à payerAs SCUT a pagar
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappéE o Zé fugiu
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu

Le Portugal a Madère, le Portugal a MadèrePortugal tem a Madeira, Portugal tem a Madeira
Le trou de MadèreO buraco da Madeira
Zé Povinho qui bosseO Zé Povinho a trabalhar
Les autres se baladentOs outros a passear
L'ASAE qui contrôleA ASAE a controlar
La police qui verbaliseA polícia a multar
Le vieux sans retraiteO velhinho sem reforma
Les Finances qui serrentAs Finanças a apertar
La TVA qui monteO IVA a subir
L'essence qui grimpeA Gasolina a aumentar
Les SCUT à payerAs SCUT a pagar
Aníbal sans fricO Aníbal sem dinheiro
Et le Lapin prometE o Coelho a prometer
Et Zé s'est échappé (x2)E o Zé fugiu (x2)
Plus personne ne l'a revu, plus personne ne l'a revuNunca mais ninguém o viu, nunca mais ninguém o viu