Debaixo Dos Panos

Debajo de las sábanas

Debaixo Dos Panos

Me ofreció un whiskyMe ofereceu um scotch
Me invitó a bailarMe chamou pra dançar
En la colina un bluesNo pé da serra um blues
Dos para acá, dos para alláDois pra cá, dois pra lá

Cerca de la chimeneaPertinho da lareira
Apresurado comí crudoApressado comi crua
Toqué sus senos, su pielToquei seus seios, sua pele
La besé casi desnudaBeijei-a quase nua

Yo gritaba tu nombreEu gritava seu nome
Y tú gritabas el míoE você gritava o meu
Pero la culpa nos consumeMas a culpa nos consome

Tu nombre recuerda a una florSeu nome lembra flor
Tu olor tambiénSeu cheiro também
Y no me encuentroEis que não me encontro
En nadie másEm mais ninguém

Debajo de las sábanasPor debaixo dos panos
Hacía mis planesEu fazia os meus planos
Debajo de las sábanasPor debaixo dos panos
Qué dulce engañoQue doce engano

Y ahora actúa como locaE agora age feito louca
Cerca de mí, no hagas asíPerto de mim, não faz assim
Y ahora actúa como locaE agora age feito louca
Cerca de mí, no hagas asíPerto de mim, não faz assim
No, cariñoNão, meu bem
CariñoMeu bem

Qué dulce engañoQue doce engano
Ese whiskyAquele scotch