Baiás do Círculo Sagrado

Tänze des Heiligen Kreises

Baiás do Círculo Sagrado

Schau her, schau her, schau her, was ich liebeMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú
Schau her, schau her, schau her, was ich liebe - TanzMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú - Baiá

Die Trommeln schlagen, die TamurásTuxauas tocam tamurás
Rufen die Stämme zum TanzenConvocam as tribos pra dançar
Geister reinigen den Platz - für die TänzeEspíritos purificam o terreiro - para os Baiás
Der rote Tanz wird beginnenA dança vermelha vai começar

Tanz des FeuersDança do fogo
Tanz der Erde (Pachamama)Dança da terra (Pachamama)
Tanz der WasserDança das águas
Und der Luft...E do ar...

Schau her, schau her, schau her, was ich liebeMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú
Schau her, schau her, schau her, was ich liebeMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú

Bringen für die, die getanzt haben, oh, oh, oh, ohTrazendo para quem dançou, ô, ô, ô, ô
Vollständiges Leben ohne Schwert oder KreuzVida plena sem espada ou cruz
Feiernd im heiligen KreisCelebrando em círculo sagrado
Die Einheit, Sonne und Mond, göttliches LichtA união, sol e lua, divina luz

Tanz des FeuersDança do fogo
Tanz der ErdeDança da terra
Tanz der WasserDança das águas
Und der Luft...E do ar...

Schau her, schau her, schau her, was ich liebeMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú
Schau her, schau her, schau her, was ich liebeMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú