Baiás do Círculo Sagrado

Baiás of the Sacred Circle

Baiás do Círculo Sagrado

Look maiê, look maiê, look maiê ce amúMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú
Look maiê, look maiê, look maiê ce amú - BaiáMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú - Baiá

Tuxauas play tamurásTuxauas tocam tamurás
Summon the tribes to danceConvocam as tribos pra dançar
Spirits purify the ground - for the BaiásEspíritos purificam o terreiro - para os Baiás
The red dance is about to beginA dança vermelha vai começar

Fire danceDança do fogo
Earth dance (Pachamama)Dança da terra (Pachamama)
Water danceDança das águas
And air...E do ar...

Look maiê, look maiê, look maiê ce amúMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú
Look maiê, look maiê, look maiê ce amúMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú

Bringing to those who danced, oh, oh, oh, ohTrazendo para quem dançou, ô, ô, ô, ô
Full life without sword or crossVida plena sem espada ou cruz
Celebrating in the sacred circleCelebrando em círculo sagrado
The union, sun and moon, divine lightA união, sol e lua, divina luz

Fire danceDança do fogo
Earth danceDança da terra
Water danceDança das águas
And air...E do ar...

Look maiê, look maiê, look maiê ce amúMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú
Look maiê, look maiê, look maiê ce amúMira maiê, mira maiê, mira maiê ce amú