A Emoção de Ser Garantido

La emoción de ser Garantido

A Emoção de Ser Garantido

Se nota en mi rostro el amor que siento por ti, Garantido!Tá estampado na cara o amor que eu sinto por ti, Garantido!
No puedo contener esta pasión por ser Garantido!Não consigo conter essa minha paixão em ser Garantido!
Mi sonrisa refleja la emoción que siento por ti, hermoso toro! Toro de amar!Meu sorriso reflete a emoção que eu sinto por ti, boi bonito! Boi de amar!
El sudor, el grito de la multitud, ¡el rojo es el color que predomina!O suor, o grito da galera, o vermelho é a cor que impera!

Mi corazón late fuerte al ritmo del tamborBate forte o meu coração ao rufar do tambor
Soy amante del sonido de la canción, eriza el ritmo, ¡Batucada!Sou amante do som da toada, arrepia o rufar, Batucada!
Esta fuerza nos mueve, el rojo estremece mi cuerpo y me eriza la pielEssa força nós move, o vermelho estremece meu corpo e faz arrepiar
Garantido, soy rojo y blanco, ¡nací para amarte!Garantido, sou vermelho e branco, nasci par te amar!

¡Soy, soy, soy rojo!Sou, sou, sou vermelho!
¡De pies a cabeza, soy de la multitud del Boi do Povão!De corpo inteiro, eu sou da galera do Boi do Povão!
¡Soy, soy, soy guerrero!Sou, sou, sou guerreiro!
¡Soy percusionista!Sou batuqueiro!
¡Soy garra, soy raza, soy emoción!Sou garra, sou raça, eu sou emoção!

¡Soy campeón!Sou campeão!
¡Garantido, mi toro del pueblo!Garantido, meu boi do povão!
¡Garantido, mi toro campeón!Garantido, meu boi campeão!
¡Nuestro amor!Nosso amor!