Declaração de Amor (Me Leva Boi)

Declaración de Amor (Me Lleva Boi)

Declaração de Amor (Me Leva Boi)

Mi corazón late de felicidadMeu coração pulsa de felicidade
Fuerte golpea en mi pechoBate forte no meu peito
La manifestación llena de mi serA manifestação repleta do meu ser
Se revela en la sonrisa al verteSe revela no sorriso ao te ver

Amor primero garantizadoGarantido amor primeiro
Sentimiento verdaderoSentimento verdadeiro
Que se extiende por todo el cuerpoQue se alastra pelo corpo inteiro
Y se esparce como corrienteE se espalha como correnteza
Me arrastra al medio del puebloMe arrasta pro meio do povo
El corazón del boiO coração do boi
(Boi, boi, boi, boi, boi)(Boi, boi, boi, boi, boi)

Me engrandece, me calmaMe engrandece, me acalma
Glorifica mi almaGlorifica a minha alma
Eres el arte bendecidoÉs a arte abençoada
Tradición que no se acabaTradição que não se acaba

Así como el balanceo de mi boiAssim como o gingado do meu boi
Es el golpear del tamborÉ o rufar do tambor
De mi batucadaDa minha batucada
Batucada me lleva en el golpear de ese tamborBatucada me leva no rufar desse tambor
(Me lleva)(Me leva)

Me lleva en las alas de mi melodíaMe leva nas asas da minha toada
Me lleva en los sueños profundos que acunanMe leva nos sonhos profundos que embalam
Y me entrega a esta fiesta, a esta genteE me entrega pra essa festa, pra essa galera
Estos colores, este boiEssas cores, esse boi

Voy de boi, boi, boi, boi, boiEu vou de boi, boi, boi, boi, boi
Y tú vienes de lê, lê, lê, lêE você vem de lê, lê, lê, lê

Declaración de amor de hinchaDeclaração de amor de torcedor
Soy garantido hasta morirSou garantido até morrer