Folclore do Povo Brasileiro

Folclore del Pueblo Brasileño

Folclore do Povo Brasileiro

Nuestro folclore es popularNosso folclore é popular
Con bumba-meu-boi, mi boi-bumbáTem bumba-meu-boi, meu boi-bumbá
Festejos de boi por BrasilFolguedos de boi pelo brasil

Boi garantizado ¡sí, sí!Boi garantido hei hei!
Boi del pueblo ¡sí, sí!Boi do povão hei hei!
Boi campeón de ParintinsBoi campeão de parintins

Acento de zabumba,Sotaque de zabumba,
Acento de matraca,Sotaque de matraca,
Acento de orquestaSotaque de orquestra
Batucada de mi boi-bumbáBatucada do meu boi-bumbá

Garantizado llegó y se balanceóGarantido chegou e balanceou
Es la tradición de jugar con el boiÉ a tradição de brincar de boi
Mi boi es del puebloO meu boi é do povo
Mi boi es cabocloMeu boi é caboclo
Tiene arte, magia, historia y amorTem arte, magia, história e amor

La mezcla del blanco, del indio y del negroA miscigenação do branco, do índio e do negro
En las creencias, en las leyendas, en las danzas,Nas crenças, nas lendas, nas danças,
En las fiestas de nuestro folclore brasileñoNas festas do nosso folclore brasileiro

Tiene reisado, cangaço y capoeiraTem reisado, cangaço e capoeira
Congada, cuadrillas y maracatuCongada, quadrilhas e maracatu
Tiene rondas, cordón de pájarosTem cirandas, cordão de pássaros
Tiene bumba-meu-boi, tiene mi boi-bumbáTem bumba-meu-boi, tem meu boi-bumbá
Para que la gente jueguePra gente brincar

Balancea, balanceaBalanceia, balanceia
Balancea mi boi garantizadoBalanceia meu boi garantido
Balancea, balanceaBalanceia, balanceia
Balancea mi boi aguerridoBalanceia meu boi aguerrido

Es de Parintins, es de la Amazonía, es de Brasil, es del mundo.É de parintins, é da amazônia, é do brasil, é do mundo.

Acento de zabumba,Sotaque de zabumba,
Acento de matraca,Sotaque de matraca,
Acento de orquestaSotaque de orquestra
Batucada de mi boi-bumbáBatucada do meu boi-bumbá

Garantizado llegó y se balanceóGarantido chegou e balanceou
Es la tradición de jugar con el boiÉ a tradição de brincar de boi
Mi boi es del puebloO meu boi é do povo
Mi boi es cabocloMeu boi é caboclo
Tiene arte, magia, historia y amorTem arte, magia, história e amor

La mezcla del blanco, del indio y del negroA miscigenação do branco, do índio e do negro
En las creencias, en las leyendas, en las danzas,Nas crenças, nas lendas, nas danças,
En las fiestas de nuestro folclore brasileñoNas festas do nosso folclore brasileiro

Tiene reisado, cangaço y capoeiraTem reisado, cangaço e capoeira
Congada, cuadrillas y maracatuCongada, quadrilhas e maracatu
Tiene rondas, cordón de pájarosTem cirandas, cordão de pássaros
Tiene bumba-meu-boi, tiene mi boi-bumbáTem bumba-meu-boi, tem meu boi-bumbá
Para que la gente jueguePra gente brincar

Balancea, balanceaBalanceia, balanceia
Balancea mi boi garantizadoBalanceia meu boi garantido
Balancea, balanceaBalanceia, balanceia
Balancea mi boi aguerridoBalanceia meu boi aguerrido