Isa-a-Bela

Isabelle

Isa-a-Bela

ISABELLE, ISABELLE WarriorISA-A-BELA, ISA-A-BELA Guerreira
ISABELLE, ISABELLE of the VillageISA-A-BELA, ISA-A-BELA da Aldeia
ISABELLE, ISABELLE WarriorISA-A-BELA, ISA-A-BELA Guerreira
Isabelle, Isabelle NogueiraIsabelle, Isabelle Nogueira
Cunhã-Poranga ISABELLECunhã-Poranga ISA-A-BELA

The red Sun of the nightO rubro Sol da noite
Revered by the red peopleReverenciado pelo povo vermelho
It's a reason for the Amazonian diversityÉ racionalidade à diversidade amazônica

In the forest, life warms upNa floresta aquece a vida
The strength of a womanA força da mulher
Preparing to fightQue se prepara pra lutar
With arrows, maracasCom flechas, maracás
The people call Bella to danceO povo chama a Bella pra dançar

Cunhã-Poranga of the Guaranteed BullCunhã-Poranga do boi Garantido
A renewed dreamUm sonho renovado
Warrior of the red and white nationGuerreira da nação vermelha e branca

All the tribes, it's a party in the villageTodas as tribos, é festa na aldeia
The goddess radiates the light of the nightA deusa reverbera a luz da noite
For the great ritualPara o grande ritual

The people vibrate in the danceO povo vibra na dança
Of the cunhã TupinambáDa cunhã Tupinambá
Heira heira hei!Heira heira hei!

Marks on the skin from every battleMarca na pele cada guerra
It's a story to tellÉ história pra contar
Heira heira hei!Heira heira hei!

Your fight for freedomA tua luta à liberade
Empowers the strengthFortalece o empoderar
Heira heira hei!Heira heira hei!

Jaguar spirit embodiedOnça-pintada encarnada
Brings Bella to danceTraz a Bella pra dançar
Heira heira hei!Heira heira hei!

Heira hei heira hei!Heira hei heira hei!
The Amazon calls you ISABELLE warriorA Amazônia te chama ISA-A-BELA guerreira
Isabelle NogueiraIsabelle Nogueira

Heira hei heira hei!Heira hei heira hei!
It's the cunhã-poranga of the red nationÉ a cunhã-poranga da nação vermelha

Heira hei heira hei!Heira hei heira hei!
It's the charm and magic of the village peopleÉ encanto e magia do povo da aldeia

Heira hei heira heiHeira hei heira hei
The Amazon calls you to danceAmazônia te chama pra dançar