O Princípio da Festa

El Principio de la Fiesta

O Princípio da Festa

¡Silencio!Silêncio!
Escucha, si no, este truenoOuça, contrário, essa toada
Inspiración del alma encarnadaInspiração da alma encarnada
Trae identidad, armonía y perfecciónTraz identidade, harmonia e perfeição

En el tiempoNo tempo
Atrévete a acompañar a BatucadaOuse acompanhar a Batucada
Mantener la tradición cadenadaMantendo a tradição cadenciada
A medida que se golpeaÀ medida que é batida
Hace que mi corazón se acelereFaz acelerar meu coração

Baile y swing en la fiesta del puebloDance e balance na festa do povo
Locura y ternura, explosión de sentidosLoucura e ternura, explosão dos sentidos
Vivir el esplendor del folclore originalVivenciando o esplendor do folclore original
Cantar pulsando los momentosCante pulsante os instantes
De los colores del rojo del fuego tenazDas cores do vermelho do fogo tenaz
El blanco en el amanecer de la pazO branco na aurora da paz
Implica la expresión colectiva del sentimiento divinoEnvolve a coletiva expressão do sentimento divinal

The Guaranteed jugaráO Garantido vai brincar
Con la multitud balanceándoseCom a galera balançar
Las luces rojas se iluminanAs luzes rubras a iluminar
Y todo es una fiesta (en mi boi-boumbá)E tudo é festa (no meu boi-bumbá)
El sueño, la musa, la luz de la lunaO sonho, a musa, o luar
El viento, la brisa, el mar del ríoO vento, a brisa, o rio-mar
Elementos de amor que nos seduceElementos do amor que nos seduz
Celebrando momentos de mi bueyA festejar momentos do meu boi

OoohÔôôh
Garantizado prohibido cada vez que amas másGarantido proibido cada vez se ama mais
OoohÔôôh
Garantizado permitido es la certeza de la grandeza del amorGarantido permitido é certeza da grandeza de amar