Parintins, Um Berço Caboclo

Parintins, Un Cuna Cabocla

Parintins, Um Berço Caboclo

Parintins, dulce flor de mi corazónParintins, meiga flor do meu coração
Regada con aguas de amor y pasiónRegada com águas de amor e paixão
De un pueblo de historia, de raza y de feDe um povo de história, de raça e de fé

En tus senos nuestros hijos, son amamantadosEm teu seios nossos filhos, são amamentados
Del Río Amazonas somos bautizadosDo Rio Amazônas somos batizados
¡Enseñados a vivir!Ensinados a viver!

Nuestra piel tiene el color de la nobleza y valentíaNossa pele tem a cor da nobreza e coragem
La madre Naturaleza, es nuestro hogarA mãe Natureza, é nosso habitar
¡Defendemos para sobrevivir!Defendemos pra sobreviver

¡Parintins, de tus hijos madre gentil!Parintins, dos teus filhos mãe gentil!
Tu orilla es un paraíso que guardaTua beirada é um paraíso que guarda
Los misterios y canto de un Pueblo TupíOs mistérios e canto de um Povo Tupi

¡Con fiesta mi Boi Garantido viene a exaltarte!Com festa meu Boi Garantido vem te exaltar!

¡Soy parintinense!Sou parentinense!
¡La mezcla del caboclo, negro, blanco es gente!A mistura do caboclo, negro, branco é gente!
¡Solo quiero en paz para continuar, láia, laia!Só quero na paz pra continuar, láia, laia

¡Soy del Boi Garantido!Sou do Boi Garantido!
¡De la Baixa, mi Toro valiente!Da Baixa, meu Touro destemido
¡Garantido, el más hermoso, es el rey de este lugar!Garantido, mais lindo, é o rei deste lugar!
¡Soy parintinense!Sou parentinense!
¡La mezcla del caboclo, negro, blanco es gente!A mistura do caboclo, negro, branco é gente!
¡Solo quiero en paz para continuar, láia, laia!Só quero na paz pra continuar, láia, laia

¡Soy del Boi Garantido!Sou do Boi Garantido!
¡De la Baixa, mi Toro valiente!Da Baixa, meu Touro destemido
¡Garantido, es el rey... ¡De este lugar!Garantido, é o rei... Deste lugar!