Poema da Cachaça

Poème de la Cachaça

Poema da Cachaça

Assuré, ma vie, ma voix, joie et chansonGarantido minha vida, minha voz, alegria e canção
Remplis de poèmes, reliques d'amour et de traditionCravejados de poemas, relicários de amor e tradição
Un jardin de victoires si sublimes qu'il est difficile à comprendreUm canteiro de vitórias tão sublimes que é difícil de entender
Comment quelqu'un choisit les ténèbresComo alguém escolhe as trevas
Alors qu'il a la lumière qui émane fort de toiTendo a luz que emana forte de você

Tout le monde est plus heureux dans l'assuréTodo mundo é mais feliz no garantido
Batte le tambour qui secoue l'assuréBate o tambor que sacode o garantido
Tout le monde est plus heureux dans l'assuréTodo mundo é mais feliz no garantido
Batte le tambour qui secoue l'assuréBate o tambor que sacode o garantido

Mon amour viens vite me serrerMeu amor vem logo me abraçar
Car le jour va se leverQue o dia vai raiar
Et la batucada ne peut pas s'arrêterE a batucada não pode parar
Apporte la lune, des étoiles à compterTraz o luar, estrelas pra contar
Apporte des fleurs à lancer et une cachaça pour qu'on célèbreTraz flores pra jogar e uma cachaça pra gente comemorar