Tom Garantido

Tono garantizado

Tom Garantido

La gente canta como guerreros
O povo canta como os guerreiros
Anunciando mi bastón
Anunciando a minha batucada
estremeciéndose el mundo entero
Estremecendo o mundo inteiro
Y balanceándose por todas las gradas
E balançando toda arquibancada

Hay toques agudos en esos brazos fuertes
Tem toques certeiros nesses braços fortes
Su ritmo es el ritmo del norte
A sua batida é o ritmo do norte
Bien afinado y cadenado
Bem afinada e cadenciada
Larga vida a la batuta blanca y roja
Viva a batucada branca e encarnada

Acompañando la fuerza del viento
Acompanhando a força do vento
Marca la brújula en tu progreso
Marca o compasso no seu andamento
Vibra galera - bailando y aplaudiendo
Vibra galera - dança e bate palmas
Cantando las toadas de mi buey rojo
Cantando as toadas do meu boi vermelho

Destacando esta broma
Realçando essa brincadeira
La felicidad es bandera roja
A felicidade é rubra bandeira
En el pie, el paso - corazón, pieza
No pé, o passo - coração, pedaço
Eso nos trae la emoción de tocar la batería
Que nos traz a emoção de batucar

Leer, leer, leer, eh - caja Quiero ver
Lê, lê, lê, eh - caixinha quero ver
Leer, leer, leer, ah - repike en el aire
Lê, lê, lê, ah - repique para o ar
Leer, leer, leer, leer, oh - los sordos no tienen dolor
Lê, lê, lê, oh - o surdo não tem dor
Es el tono garantizado del amor
É o tom garantido embalando o amor