Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 160.577

Only Happy When It Rains

Garbage

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Only Happy When It Rains

I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
Why it feels so good to feel so sad
I'm only happy when it rains

Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me

I'm only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad, sad songs
I'm only happy when it rains

I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains
You'll get the message by the time I'm through
When I complain about me and you
I'm only happy when it rains

Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down on me
Pour your misery down on me
Pour your misery down on me

You can keep me company
As long as you don't care

I'm only happy when it rains
Do you want to hear about my new obsession?
I'm riding high upon a deep depression
I'm only happy when it rains
Pour some misery down on me
I'm only happy when it rains

Ik ben alleen gelukkig als het regent

Ik ben alleen gelukkig als het regent
Ik ben alleen gelukkig als het ingewikkeld is
En hoewel ik weet dat je het niet kunt waarderen
Ik ben alleen gelukkig als het regent
Je weet dat ik het leuk vind als het nieuws slecht is
Waarom het zo goed voelt om zo verdrietig te zijn
Ik ben alleen gelukkig als het regent

Giet je ellende over me heen
Giet je ellende over me heen
Giet je ellende over me heen
Giet je ellende over me heen

Ik ben alleen gelukkig als het regent
Ik voel me goed als alles misgaat
Ik luister alleen naar de treurige, treurige nummers
Ik ben alleen gelukkig als het regent

Ik glimlach alleen in het donker
Mijn enige troost is de nacht die zwart is
Ik heb je dat niet per ongeluk verteld
Ik ben alleen gelukkig als het regent
Je krijgt de boodschap tegen de tijd dat ik klaar ben
Als ik klaag over jou en mij
Ik ben alleen gelukkig als het regent

Giet je ellende over me heen
Giet je ellende over me heen
Giet je ellende over me heen
Giet je ellende over me heen
Giet je ellende over me heen
Giet je ellende over me heen

Je kunt me gezelschap houden
Zolang je het niet uitmaakt

Ik ben alleen gelukkig als het regent
Wil je horen over mijn nieuwe obsessie?
Ik voel me geweldig op een diepe depressie
Ik ben alleen gelukkig als het regent
Giet wat ellende over me heen
Ik ben alleen gelukkig als het regent

Escrita por: Bryan David Vig / Douglas Elwin Erickson / Shirley Ann Manson / Steve W. Marker. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo. Subtitulado por Monica y más 3 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garbage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección