Halt

Hold

Die Welt brennt, zieh mich näherThe world's on fire, pull me closer
Halt mich fest, lass das Licht durch uns scheinenHold me tight, let the light shine through us
Flüster, dass du mich liebst, schling deine Arme um michWhisper you love me, wrap your arms around me
Mach meine Haare auf, schnür meine Schuhe auf, zieh mich ausTake down my hair, untie my shoes, undress me
Ich werde verrückt, ich bin aus dem HäuschenI'm going crazy, I'm up out of my mind
Ich kann meinen Ohren nicht trauen, meinen Augen nicht glaubenI can't believe my ears, believe my eyes
Ich bin weinend aufgewacht, hatte den Schreck meines LebensI woke up crying, got the fright of my life
Alles brennt, bis wir das richtigstellenEverything burns until we make this right

HoffnungHope
Enttäusch mich nichtDon't fail me
Deine Arme um michYour arms around me
GlaubeFaith
Zitter nicht undDon't shake me and
Verlass mich nichtDon't desert me

HaltHold
Lass mich nicht losDon't let me go
Halt einfach festJust hold on tight
Für unser teures LebenFor our dear life

Wir rennen weiter, rennen, rennenWe keep running, running, running
Rennen, rennen, rennenRunning, running, running

Du nennst es Angst, ich nenne es WahnsinnYou call it fear, I call it madness
Das Monster schläft, es nährt sich von TraurigkeitThe monster sleeps, it feeds on sadness
Und wenn es aufwacht, macht es mir AngstAnd when it wakes, it terrifies me
Niemand, der mich liebt, niemand, der mich liebtNo one to love, no one to love me
Ich werde verrückt, ich bin halb aus dem HäuschenI'm going crazy, I'm half out of my mind
Ich kann meinen Ohren nicht trauen, meinen Augen nicht glaubenI can't believe my ears, believe my eyes
Ich bin weinend aufgewacht, hatte den Schreck meines LebensI woke up crying, got the fright of my life
Alles brennt, bis wir das jetzt richtigstellenEverything burns until we make this right, now

HaltHold
Lass mich nicht losDon't let me go
Halt einfach festJust hold on tight
Für unser teures LebenFor our dear life

Wir rennen weiter, rennen, rennenWe keep running, running, running
Wir rennen weiter, rennen, rennenWe keep running, running, running
Wir rennen weiter, rennen, rennenWe keep running, running, running
Rennen, rennen, rennenRunning, running, running

Ich habe die Türen überprüft, ich habe deine Mutter angerufenI checked the doors, I called your ma
Ich habe die Fenster überprüft, ich habe die Polizei gerufenI checked the windows, I called the law
Ich habe die Nachbarn angerufen und die CopsI called the neighbours and called the cops
Ich habe die Zeitungen angerufen, ich habe die Hunde abgerufenI called the papers, I called the dogs off
Aber da ist ein Raum und da ist der RissBut there's a space and there's the tear
Da ist das Loch, das du hier und hier hinterlassen hastThere's the hole you left here and here
Nicht viel, was wir tun könnenNot a lot that we can do
Alles endet für dich und michEverything ends for you and me

HaltHold
Lass mich nicht losDon't let me go
Halt einfach festJust hold on tight
Für unser teures LebenFor our dear life
HaltHold
Lass mich nicht losDon't let me go
Halt einfach festJust hold on tight
Für unser teures LebenFor our dear life

Wir rennen weiter, rennen, rennenWe keep running, running, running
Wir rennen weiter, rennen, rennenWe keep running, running, running
Wir rennen weiter, rennen, rennenWe keep running, running, running
Rennen, rennen, rennenRunning, running, running

Wir rennen weiter, rennen, rennenWe keep running, running, running
Einfach rennen, rennen, rennenJust running, running, running
Wir rennen weiter, rennen, rennenWe keep running, running, running
Wir rennen weiter, rennen, rennenWe keep running, running, running
HaltHold