Caboclo Feliz

Caboclo Feliz

Caboclo Feliz

El sonido de la iglesia me despierta tempranoO sino da igreja me acorda bem cedo
Me levanto de la cama muy dispuestoLevanto da cama bastante disposto
Rezo una oración en secretoEu faço uma prece rezada em segredo
Y voy a la cascada a lavar mi rostroE vou na cachoeira lavar o meu rosto

Después de tomar un café fuerteDepois de tomar um café reforçado
Con queso de Minas o pan de maízCom queijo mineiro ou broa de milho
Comienzo la lucha de un buen esposoComeço a luta de um bom esposo
Luchando por el bien de mi esposa y mis hijosLutar para o bem da esposa e dos filhos

A las once en punto es hora del almuerzoNas onze batida é hora do almoço
La primera tarea está terminadaA primeira tarefa está terminada
Soy un cuarentón con espíritu jovenEu sou quarentão de espírito moço
Almuerzo y comienzo la segunda tareaAlmoço e começo a segunda empreitada

Cuando el Sol se esconde en lo alto de la sierraQuando o Sol esconde no alto da serra
Regreso a casa con satisfacciónEu volto pra casa com satisfação
Porque he cultivado mi pedazo de tierraPorque cultivei meu pedaço de terra
Y Brasil necesita una mayor producciónE o Brasil precisa maior produção

Tan pronto como llego a mi dulce hogarAssim que eu chego no meu doce lar
Mi cuerpo se siente bastante cansadoMeu corpo se sente bastante cansado
Encuentro a mi esposa feliz cantandoEncontro a esposa feliz a cantar
Arrullando a mi hijo que está despiertoNinando meu filho que está acordado

En la hora de la cena me tomo un tragoNa hora da janta eu tomo um trago
De la cachaça deliciosa que yo mismo hiceDa pinga gostosa que eu mesmo fiz
El trabajo del hombre es bien recompensado por DiosO trabalho do homem por Deus é bem pago
Por eso me siento un caboclo felizPor isso me sinto um caboclo feliz