Fazendeiro Barbosa

El granjero Barbosa

Fazendeiro Barbosa

El granjero BarbosaO fazendeiro Barbosa
No conocía la religiónReligião não conhecia
En la región de LimoeiroNa região de Limoeiro
Su fama se expandíaSua fama se expandia
Su gran fortunaA sua grande fortuna
Poco a poco la perdíaPouco a pouco ele perdia
Apostaba en peleas de gallosJogava em brigas de galo
En carreras de caballosEm corridas de cavalo
Los millones que poseíaOs milhões que possuía

Vendió hasta la haciendaVendeu até a fazenda
Para garantizar los gastosPra garantir a despesa
Su suerte malvadaA sua sorte madrasta
Solo le trajo mucha tristezaSó lhe deu muita tristeza
En una profunda miseriaNuma miséria profunda
Vio terminar su grandezaViu findar sua grandeza
De esta manera me acaboDeste jeito eu me acabo
Entrego mi alma al diabloEntrego a alma pro diabo
Si salgo de esta pobrezaSe eu sair desta pobreza

En un hermoso caballo negroNum lindo cavalo preto
Apareció un hombreUm homem apareceu
Tendrás todo lo que deseesTerás tudo que quiseres
Cumpliendo lo prometidoCumprindo o que prometeu
En pocos mesesNo prazo de poucos meses
Volvió a enriquecerseDe novo ele enriqueceu
Su esposa no sabíaSua mulher não sabia
En las oraciones que hacíaNas orações que fazia
Ella agradecía a DiosEla agradecia a Deus

Veinte años pasaronVinte anos se passaram
Su plazo terminóO seu prazo terminou
Barbosa fallecióO Barbosa faleceu
Se formó una fuerte tormentaForte temporal formou
En las horas que rezaba el rosarioHoras que rezava o terço
Las luces se apagaronQue as luzes se apagou
Hubo una gran explosiónDeu uma grande explosão
Allí solo quedó el ataúdAli só ficou o caixão
Y alguien llevó el cuerpoE o corpo alguém carregou

Barbosa ya lo sabíaO Barbosa já sabia
Dejó una carta escritaDeixou uma carta escrita
Confesando a su esposaConfessando pra esposa
Su triste desdichaA sua triste desdita
Fue el diablo quien me dioFoi o diabo quem me deu
Esta riqueza malditaEssa riqueza maldita
Cumpliré mi destinoMinha sina eu cumprirei
Porque jamás escuchéPorque jamais escutei
Sus palabras benditasSuas palavras benditas