O Direito de Errar

El derecho a equivocarse

O Direito de Errar

Estoy aquí, amigo, para aconsejarteEstou aqui, amigo, pra lhe aconselhar
Porque no estás siendo un buen esposoPorque você não está sendo um bom marido
Todo casado debe honrar su juramentoTodo casado o juramento deve honrar
Para no arrepentirse más tardePara mais tarde não viver arrependido

Tu esposa está sola en casaA sua esposa está sozinha em seu lar
Esperándote con el corazón en llamasTe esperando com o coração em brasa
Y tú te quedas bebiendo de bar en barE você fica a beber de bar em bar
Mientras otro quizás ronda tu casaEnquanto outro talvez ronde sua casa

Al casarme hice lo mismo que túAo me casar eu fiz assim como você
Continué con las orgías de solteroContinuei com as orgias de solteiro
Y mi esposa sin poder entendermeE a minha esposa sem poder me compreender
Me abandonó y encontró otro compañeroAbandonou-me e arranjou outro companheiro

Demasiado tarde comprendí desesperadoTarde demais compreendi desesperado
Que no podía culpar a nadieQue eu não podia pôr a culpa em ninguém
Porque todo hombre que vive equivocado en el mundoPois todo o homem que no mundo vive errado
Le da el derecho a la mujer de equivocarse tambiénDá o direito pra mulher errar também

Demasiado tarde comprendí desesperadoTarde demais compreendi desesperado
Que no podía culpar a nadieQue eu não podia pôr a culpa em ninguém
Porque todo hombre que vive equivocado en el mundoPois todo o homem que no mundo vive errado
Le da el derecho a la mujer de equivocarse tambiénDá o direito pra mulher errar também