Papai Amigo

Papá Amigo

Papai Amigo

Papá amigoPapai amigo
Te pido que me escuches ahoraPeço que me ouça agora
Manda la tristeza lejosMande a tristeza embora
Que la alegría llegará algún díaQue a alegria um dia vem

No llores másNão chores mais
Al ver lágrimas en tu rostroAo ver lágrima em seu rosto
Solo aumenta mi desdichaMais aumenta o meu desgosto
Sin querer también lloroSem querer choro também

Papá, séPapai eu sei
Que tu dolor es igual al míoSua dor é igual a minha
Perdí a mi mamitaFiquei sem minha mãezinha
Y el cariño maternalE o carinho maternal

Y ustedE o senhor
Que la perdió para siempreQue pra sempre a perdeu
Siente tanto como yoSente tanto quanto eu
La añoranza es inmortalA saudade é imortal

Papá queridoPapai querido
Esta casa es nuestro refugioEssa casa é nosso abrigo
Voy a vivir contigoVou viver junto contigo
Para darte protecciónPara te dar proteção

Soy un hijoEu sou um filho
Que te ama y adoraQue te ama e adora
Y por eso tú vivesE por isso você mora
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Papá, hicePapai eu fiz
Con ternura esta canciónCom ternura esta canção
Como una forma de oraciónNuma forma de oração
Para tener paz y mucho amorPra ter paz e muito amor

Si mañanaSe amanhã
De este mundo me voyDeste mundo for embora
Descansa ahora en el cieloLá no céu descansa agora
Con Jesús, Nuestro SeñorCom Jesus Nosso Senhor