Somos de Alguém

Somos de Alguien

Somos de Alguém

Una noche al pasar por esa calleUma noite ao passar naquela rua
Bajo la luz de la media Luna vi un sueño de mujerSob a luz da meia Lua vi um sonho de mulher
Ella estaba inclinada en la ventanaEla estava debruçada na janela
Y noté en sus ojos una esperanza cualquieraE notei nos olhos dela uma esperança qualquer

Me miró y me sonrióOlhou-me dirigindo-me um sorriso
Y me sorprendí por tanta emociónE eu fiquei surpreendido com tamanha emoção
Este pedazo de sueños renació en mi vidaEste retalho de sonhos renasceu em minha vida
Mi alma conmovida se embriagó de pasiónMinha alma comovida embriagou-se de paixão

Pensé que este amor era mentiraJulguei que esse amor fosse mentira
Porque nunca en mi vida amé a dos mujeresPorque jamais em minha vida duas mulheres amei
Pero nuestros ojos se coquetearonPorém os nossos olhos se flertaram
Y este amor continuó, por qué terminó no séE este amor teve sequência, por que findou não sei

Cuántas veces pronuncié su hermoso nombreQuantas vezes pronunciei seu lindo nome
Sin saber que pertenecía a otro hombre ese amorSem saber que a outro homem pertencia aquele amor
Solo después de enamorarmeSó depois que eu fiquei apaixonado
Me reveló su pasado sin pensar en mi dolorRevelou-me seu passado sem pensar em minha dor

Hoy nuestras almas están torturadasHoje temos nossas almas torturadas
Porque ella está casada y yo también lo estoyPorque ela é casada e eu sou casado também
Este cruel obstáculo nos separó para siempreEsse cruel empecilho separou-nos para sempre
Tenemos que vivir separados porque somos de alguienTemos que viver ausentes porque somos de alguém

Pensé que este amor era mentiraJulguei que esse amor fosse mentira
Porque nunca en mi vida amé a dos mujeresPorque jamais em minha vida duas mulheres amei
Pero nuestros ojos se coquetearonPorém os nossos olhos se flertaram
Y este amor continuó, por qué terminó no séE este amor teve sequência, por que findou não sei