Betlehem

Belén

Betlehem

Tal vez la Tierra gireJorden kanske snurrar
Alrededor del sol una y otra vezRunt solen varv på varv
A través de las puertas del cieloGenom himmlens dörrar
La vida se transmitirá de generación en generaciónSka livet gå i arv

Estribillo:refrain:
Pero BelénMen Betlehem
Fue hace mucho tiempoDet va' länge sen
Que tres sabiosSom tre vise män
Llegaron a BelénKom till Betlehem

Nunca he echado de menosJa' har aldrig saknat
Una esperanza en el futuroEn hoppfull framtidstro
Aun así he despertadoÄndå har jag vaknat
Y sentido crecer mi angustiaOch känt min ångest gro

Estribillorefrain

De todas formas estoy felizJa' e' glad i alla fall
De que mi helado de verano esté fríoAtt min sommarglass e' kall
De que mi elemento invernalAtt mitt vinterelement
Pueda darme calorKan ge mig värme
En lo más profundo de mi serNer i botten av min själ
La ansiedad está presenteFinns det ängslan gott och väl
Pero mi risa es probablemente mi mejor posesiónMen mitt skratt e nog min bästa ägodel

Cuando confiesoNär jag så bekänner
Que a veces tengo miedoAtt jag e' rädd ibland
Puede haber amigosKan det finnas vänner
Que extiendan una manoSom sträcker ut en hand

Estribillorefrain

De todas formas estoy bastante satisfechoJag e' ganska nöjd ändå
De que quieras escucharFör att du vill höra på
Siempre hay alguienDet finns alltid någon mun
Que nunca escuchaSom aldrig lyssnar
Y puedo hacer lo que quieraOch jag får göra vad jag vill
Hasta que alguien más lo digaTills nån annan säger till
Puedo verte a través de mi pupilaJa' kan se på dig igenom min pupill

Todas las buenas hadas desaparecen demasiado prontoAlla goda féer försvinner allt för fort
Porque los fariseos vigilan en mi puertaFör att Fariseér vaktar vid min port

Estribillorefrain

Oh... BelénÅhh.. Betlehem
Fue hace mucho tiempoDet va' längesen
Que tres sabiosSom tre vise män
Llegaron a BelénKom till Betlehem