Frase, Oração e Período

Frase, Oración y Período

Frase, Oração e Período

¡Los garimpeirinhos llegaron para enseñar!Garimpeirinhos chegaram pra ensinar
Con frases y oraciones, ¡vamos a jugar!Com frases e orações, vamos brincar!
Portugués con alegría, ven a cantarPortuguês com alegria, vem cantar
Al ritmo del grupo, ¡todo va a quedar!No ritmo da turma, tudo vai ficar!

Frase es todo aquello que tiene sentidoFrase é tudo aquilo que faz sentido
¡Buen día, amigo! ¡Mira qué divertido!Bom dia, amigo! Olha só que divertido!
La oración tiene verbo, es acción en el aireOração tem verbo, é ação no ar
Hoy volvió, fácil de identificar, ¡no hay que temer!Hoje ela voltou, fácil de identificar!

Si hay una oración, el período es simpleSe tem uma oração, o período é simples
Llovió muy fuerte, va en la vía, ¡no te rindas!Choveu muito forte, tá nos trilhos, não desiste!
Si hay dos o más oraciones que contarSe tem duas ou mais orações pra contar
Es un período compuesto, ¡vamos a practicar!É período composto, vamos praticar!

El gato se escapó porque la puerta se abrióO gato fugiu porque a porta abriu
Dos oraciones, ¡el sentido apareció!Duas orações, o sentido surgiu!
Los garimpeirinhos muestran, puedes confiarGarimpeirinhos mostram, pode acreditar
Con ejemplos así, ¡tú vas a brillar!Com exemplos assim, você vai arrasar!

Sujeto y predicado, vamos a descubrirSujeito e predicado, vamos descobrir
¿Quién hace la acción y qué va a seguir?Quem faz a ação e o que vai seguir!
Sujeto y predicado, juntos a jugarSujeito e predicado, juntos pra brincar
Con los garimpeirinhos, ¡es solo aprender y bailar!Com os Garimpeirinhos, é só aprender e dançar!

¿Quién es el sujeto? ¡Es de quien se habla aquí!Quem é o sujeito? É de quem se fala aqui!
¿Y el predicado? ¡Es lo que se dice, repite por ahí!E o predicado? É o que se diz, pode repetir!
Vamos juntos ahora, grita bien altoVamos juntos agora, bem alto grite
Sujeto y predicado, ¡vamos a identificar!Sujeito e predicado, vamos identificar!

Sujeto y predicado, ven a participarSujeito e predicado, vem participar
Con los garimpeirinhos, ¡nadie va a parar!Com os Garimpeirinhos, ninguém vai parar!
El portugués es fiesta, ¡es pura diversión!Português é festa, é pura diversão
Aprender jugando es nuestra misión!Aprender brincando é nossa missão!