Sumérgete en la eternidad

Towa Ni Houmure

Persiguiendo a la luna y al sol
おいかけあうつきとたいよう
Oikake au tsuki to taiyou
Nunca llega la misma mañana
けっしておなじあさはこなくて
Kesshite onaji asa wa konakute
Habíamos intentado juntarnos
ふたりをかさねてみていたよ
Futari wo kasanete mite ita yo
En una habitación vacía
からっぽのへやで
Karappo no heya de

Buscando una forma de vivir diferente a los demás
ひととちがういきかたさがして
Hito to chigau ikikata sagashite
Buscábamos la felicidad en la multitud
ひとなみのしあわせもとめていたよ
Hitonami no shiawase motomete ita yo
Detrás de la puerta que se abrió suavemente
そっとひらいたどあのむこう
Sotto hiraita doa no mukou
Sentí mareos, era deslumbrante
めまいがしたまぶしくて
Memai ga shita mabushikute

Necesito cuidado
I need care me
I need care me
Ya no puedo mirarte solo a ti mañana
きみだけをみつめていたあしたはもう
Kimi dake wo mitsumete ita ashita wa mou
Mis días, mis sueños
My days my dream
My days my dream
Juntos mirábamos más allá del futuro
ふたりでみていたみらいのむこうへ
Futari de mite ita mirai no mukou e

No hay razón para quedarse aquí, pero nos detenemos
ここにとどまるわけはないけどたちどまる
Koko ni todomaru wake wa nai kedo tachidomaru
Parece que aún olvidamos algo
なにかまだわすれてるみたい
Nanika mada wasureteru mitai
El viento que sopla ligeramente
かすかにゆれるかぜがはこぶ
Kasuka ni yureru kaze ga hakobu
Trae tu olor, me hace feliz
きみのにおいmake me happiness
Kimi no nioi make me happiness
Tengo que dejarte atrás
おいてゆかなくちゃ
Oite yukanakucha

Creo que todavía
I believe I still
I believe I still
Los días que pasé contigo se vuelven mi fortaleza
きみといたひびがつよさになってゆく
Kimi to ita hibi ga tsuyosa ni natte yuku
Creo que sabes
I believe you know
I believe you know
Ahora, cuando caigo dormida, eres tú...
いまねむりにつくときにはきみが
Ima nemuri ni tsuku toki ni wa kimi ga

Hacia ti, que partiste antes que yo
ひとあしさきにたびだってたきみへ
Hitoashi saki ni tabidatteta kimi e
Intento murmurar 'no te vayas'
いかないでってつぶやいてみる
Ikanaide tte tsubuyaite miru
Sé que no llegará
とどかないってしってるから
Todokanai tte shitteru kara
Así que descansa, hoy solo puedo llorar
あんしんしてきょうだけはなけるから
Anshin shite kyou dake wa nakeru kara

Nunca más podré verte
もうにどとあえないきみに
Mou nido to aenai kimi ni
Llenaré mi corazón de amor por ti
こころからいとしさをこめて
Kokoro kara itoshisa wo komete
Finalmente puedo decir adiós
やっとさよならをいえるよ
Yatto sayonara wo ieru yo
Te amé toda mi vida por mucho tiempo
I loved you all my life for a long time
I loved you all my life for a long time

Sumérgete en la eternidad
とわにほうむれ
Towa ni houmure