Candy Pop

Caramelo Pop

Candy Pop

Nee, ¿dónde está el final de la Tierra?
ねえちきゅうのはてはどこなんでしょう
Nee chikyuu no hate wa doko nan deshou
Quería encontrar algo contigo que había imaginado
きみとさがしたいものおもいえがいてた
Kimi to sagashitai mono omoi egaiteta
En un picnic de medianoche, quiero salir
まよなかPIKUNIKKUでかけてみたいな
Mayonaka PIKUNIKKU dekakete mitai na
Rodando juntos en un campo vacío
だれもいないしばふふたりしめねころがる
Daremo inai shibafu futari shime nekorogaru

Somos buenos fingiendo preocupaciones, está bien seguir mordisqueando
なやみじょうずなぼくらははみだしたままだっていい
Nayami jouzu na bokura wa hami dashita mama datte ii
Siempre en perfectas condiciones, no nos importa
いつだってBESUTOKONDISHONたもつにはきにしない
Itsudatte BESUTOKONDISHON ta motsu ni wa ki ni shinai

Desde lejos, un vagón blanco
とおくからしろいわごん
Tooku kara shiroi wagon
Atado a un globo rojo
あかいふうせんをつないで
Akai fuusen wo tsunaide
Solo queremos bañarnos en amor
すきなだけたいようあびて
Suki nadake taiyou abite
Comienza el Caramelo Pop
はじまるよCANDY POP
Hajimaru yo CANDY POP

Antes de que se desborde
おはらがすいちゃううちは
Ohara ga suichau uchi wa
Estoy seguro de que todo estará bien
だいじょうぶだってきっとね
Daijoubu datte kitto ne
Si no puedes dormir
ねむれずにいるのなら
Nemurezu ni iru no nara
Deja todo salir
ぜんぶほうりだしてゆく
Zenbu houridashite yuku

Convierte las olas blancas
しろいなみをせにして
Shiroi nami wo se ni shite
En alas de ángel que se despliegan
てんしのはねがはえたみたい
Tenshi no hane ga haeta mitai
Demos forma a lo desconocido
みたことないもの
Mita koto nai mono
Con todo lo que vemos
すべてにかたちをあたえよう
Subete ni katachi wo atae you

El mundo que creamos al encontrarnos
ふたりがであいつくりだしてくせかいは
Futari ga deai tsukuri dashiteku sekai wa
No sigue ninguna regla
どんなRUURUもきこえないくらし
Donna RUURU mo kikoe nai kurashi
Esa es la esencia del Caramelo Pop
そのいろはCANDY POP
Sono iro wa CANDY POP