A Rezadeira

La Rezadora

A Rezadeira

Tus piernas fueron hechas para correr, amigo, así que veSuas pernas foram feitas pra correr, neguim, então vai
Decapita el estirante, enreda en la rabiola y traeDegola o estirante, embola na rabiola e traz
Tus ojos fueron hechos para verSeus olhos foram feitos pra enxergar
Cada vez que pase una chicaToda vez que uma mina passar
Tu boca para ligar, así que ve y traeSua boca pra xavecar, então vai e traz
Porque ya vi tu situación, tus ollas en la cocinaPorque eu já vi sua situação, suas panela no fogão

Tu chinela sin cordón, tu favela, tu colchónSua chinela sem cordão, sua favela seu colchão
Tu secuela, podredumbre, tu cuaderno sin lecciónSua sequela, podridão, seu caderno sem lição
Tu cola en los buses, tu robo, tu sustentoSua rabeira nos busão, seu roubo seu ganha-pão
Tu huida con tus hermanos, tu celebraciónSua fuga com seus irmãos, sua comemoração
Tu botín bonitón, tu fútbol de salónSeu bute bonitão, seu futebol de salão
Tu garra por la función, tu actitud, tu perdiciónSua garra pela função, sua marra, sua perdição
Y hasta lloré con tu primera detenciónE até chorei com a sua primeira detenção

Vagabundo va a correr, va a jugarVagabundo vai correr, vai brincar
Va a llover, va a ensuciarseVai chover, vai sujar
Deja al niño jugar, que es viernesDeixa o menino jogar, que é sexta feira
Para proteger existe la rezadoraPra proteger é que existe a rezadeira
La rezadora va a rezar, rezadora, va a rezar, rezadoraA rezadeira vai rezar, rezadeira, vai rezar, rezadeira

Pero esas rejas no te detienen, ¿verdad amigo?Mas essas grade num te prendem, né neguim
Ven, vuelve a nosotrosVem, volta pra nós
Deja los problemas de lado y compra una moto velozDeixa os problema de lado e compra uma moto veloz
Pero para tener una moto veloz, tienes que tener dineroSó que pra ter moto veloz, tem que ter um dim
Y así fue, así fue como vi tu finalE foi assim, foi assim que eu vi seu fim
Porque vi tu deseo, vi tu planPorque eu vi sua vontade, eu vi seu plano
Te vi a ti, vi a tus hermanosEu vi você, eu vi seus mano
Vi el disfraz y vi tu armaEu vi o disfarce e vi seu cano

Y te vi disparandoE vi você atirando
Te vi corriendo, te vi intercambiandoEu vi correndo, Eu vi trocando
Escondiéndote, asustándoteSe escondendo, se assustando
Te vi allí, te vi orandoEu vi ali, te vi orando
Y vi tu pecho sangrandoE vi seu peito sangrando
Vi a tus amigos yéndose, tus amigos abandonándoteEU VI Seus amigo saindo, seus amigo te deixando
Tu valentía desvaneciéndose, y tus ojos cerrándoseSua coragem se esvaindo, e o seu olho fechando
Vi tu llanto, tu miedo por dentroEu vi seu choro, seu medo por dentro
Dominándote y vi un puñado de ángeles buscándoteTe dominando e vi meia dúzia de anjos te buscando

Vagabundo va a correr, va a jugarVagabundo vai correr, vai brincar
Va a llover, va a ensuciarseVai chover, vai sujar
Deja al niño jugar, que es viernesDeixa o menino jogar, que é sexta feira
Para proteger existe la rezadoraPra proteger é que existe a rezadeira
La rezadora va a rezar, rezadora, va a rezar, rezadoraA rezadeira vai rezar, rezadeira, vai rezar, rezadeira

Ella tuvo que verte amigo, sangrando en el sueloEla teve que te ver neguim, sangrando no chão
Intentó socorrerte, pero un pronto socorro noEla tentou te socorrer, mas um pronto socorro não
Atravesó el aislamiento, sin excusasEla atravessou o isolamento, sem caô
Vi cuando empujó al policía y se arrodillóEu vi quando ela empurrou o policial e ajoelhou

También la vi llorando en tu sangreVi também ela chorando no seu sangue
Gritando a un tal señorGritando um tal senhor
Cantando alto y claro aquel hermoso himnoCantando alto e claro aquele bonito louvor
Enfrentando tu espíritu junto a tu cuerpo, de pieEncarando seu espírito ao lado do seu corpo, em pé
Implorando que te arrepientas si puedesImplorando pra que se arrependa se puder
Y vi tu cuerpo temblando con tu corazón detenidoE eu vi o seu corpo tremendo com o seu coração parado
Vi una lágrima correr con tus ojos cerradosEu vi uma lágrima escorrendo com o seu olho fechado

La gente mirando extasiadaO povo todo olhando extasiado
Y cada una de las cámaras fallando para guardar el secretoE cada uma das câmeras pifando pro segredo ser guardado
La rezadora dejó de cantar y te sonrióA rezadeira parou de cantar e pra você sorriu
Los ángeles regresaron al cielo, y entonces tus ojos se abrieronOs anjos voltaram pro céu, e então seu olho se abriu
Lloré siendo testigo con ustedesEu chorei testemunhando com vocês
Cuando vi a tu madre dándote a luz por segunda vezQuando eu vi sua mãe te dando a luz pela segunda vez

Vagabundo va a correr, va a jugarVagabundo vai correr, vai brincar
Va a llover, va a ensuciarseVai chover, vai sujar
Deja al niño jugar, que es viernesDeixa o menino jogar, que é sexta feira
Para proteger existe la rezadora va va vaPra proteger é que existe a rezadeira vai vai vai
La rezadora va a rezar, rezadora, va a rezar, rezadoraA rezadeira vai rezar, rezadeira, vai rezar, rezadeira