Obrigado, Patrão Velho

Dank u, Oude Baas

Obrigado, Patrão Velho

Oude baas, heel erg bedankt, voor deze blauwe luchtPatrão velho, muito obrigado, por este céu azul

Voor dit prachtige land, voor Rio Grande do SulPor esta terra tão linda, pelo Rio Grande do Sul

Voor het feit dat je me een gaucho maakte, die hier vandaan komtPor ter me feito gaúcho, que veio deste lugar

En de volle maan die opkomt, waardoor de guascas dromenE a lua cheia surgindo, fazendo guascas sonhar

Heel erg bedankt, voor de reizen door het plattelandMuito obrigado, pelas andanças do pago

Voor het vrolijke meisje en de smaak van bittere matePela chinoca faceira e o gosto do mate amargo
Int.Int.

Oude baas, heel erg bedankt voor de fandangos in de schuurPatrão velho, muito obrigado pelos fandangos de galpão

Voor de zondagen met rodeo's, op de velden van mijn hoekPelos domingos de rodeio, nos campos do meu rincão

Voor de vorst die valt en het gras wit maaktPela geada caindo tornando em branco o capim

Voor deze rebelse vlam die in mij brandtPor esta chama rebelde que queima dentro de mim

Heel erg bedankt voor deze zwervende zielenMuito obrigado por estas almas andarilhas

Die zoals de minuano-wind over de heuvels zwervenQue como o vento minuano vagueiam pelas coxilhas
Int.Int.