Les Dessous Chics

Los Secretos Elegantes

Les Dessous Chics

Los secretos elegantes, es no revelar nada en absolutoLes dessous chics, c'est ne rien dévoiler du tout
Pensar que cuando estamos al límite, es tabú.Se dire que lorsqu'on est à bout, c'est tabou.
Los secretos elegantes, es una ligadura que chasqueaLes dessous chics, c'est une jarretelle qui claque
En la cabeza como un par de cachetadas.Dans la tête comme une paire de claques.
Los secretos elegantes, son contratos rescindidosLes dessous chics, ce sont des contrats résiliés
Que como medias rescindidas, se han ido, se han ido.Qui comme des bas résiliés, ont filé, filé.

Los secretos elegantes, es la pudor de los sentimientosLes dessous chics, c'est la pudeur des sentiments
Maquillados exageradamente, rojo sangre.Maquillés outrageusement, rouge sang.
Los secretos elegantes, es guardarse en lo más profundo de uno mismoLes dessous chics, c'est se garder au fond de soi
Frágil como una media de seda.Fragile comme un bas de soie.

(Solo de guitarra)(Guitare solo)

Los secretos elegantes, son encajes y cintasLes dessous chics, c'est des dentelles et des rubans
De amargura en un biombo, desolador.D'amertume sur un paravent, désolant.

Los secretos elegantes, sería como un tacón de agujaLes dessous chics, ce s'rait comme un talon aiguille
Que atravesaría el corazón de las chicas.Qui transperc'rait le cœur des filles.