Pour L'amour D'une Femme

Por el amor de una mujer

Pour L'amour D'une Femme

Cuando crucé su miradaQuand j'ai croisé son regard
Ya era demasiado tardeIl était déjà trop tard
Tenía esa extraña sonrisaElle avait le sourire étrange
Que los pintores le dan a los ángelesQue les peintres donnent aux anges

Tenía la extraña sensaciónJ'avais l'impression bizarre
De haberla visto en algún lugarDe l'avoir vue quelque part
¿Qué 'appeal', qué llamadoPar quel "appeal", quel appel
Me atrajo hacia ella?M'a-t-elle attirée vers elle
La seguí como una sombraJe l'ai suivie comme une ombre
En sus noches entre dos mundosDans ses nuits d'entre deux mondes

Por el amor de una mujerPour l'amour d'une femme
Caigo de rodillasJe tombe à genoux
Vendería mi almaJe vendrais mon âme
Iría hasta el finalJ'irais jusqu'au bout
Así es como nacíAinsi je suis né
Estoy condenadoJe suis condamné
Condenado de por vidaCondamné à vie
A pagar el precioA payer le prix
Que debe pagarQue devra payer
Un hombre que se condenaUn homme qui se damne
Por el amor de una mujerPour l'amour d'une femme

En otro lugar, otra historiaAutre part une autre histoire
Al azar en un bar de 'cruising'Au hasard d'un "cruising" bar
Otra que me seduceEncore une qui me séduit
Y me invita a su camaEt m'invite dans son lit
Es en una habitación de hotelC'est dans une chambre d'hôtel
Donde despierto con ellaQue je m'éveille avec elle

Por el amor de una mujerPour l'amour d'une femme
Caigo de rodillasJe tombe à genoux
Vendería mi almaJe vendrais mon âme
Iría hasta el finalJ'irais jusqu'au bout
Por el amor de una mujerPour l'amour d'une femme
Por el amor de una mujerPour l'amour d'une femme

Largos pasillos de mi memoriaLongs couloirs de ma mémoire
Ya no llevan a ningún ladoVous ne menez plus nulle part
Verdaderos diamantes y falsos espejosVrais diamants et faux miroirs
Me han puesto en la aceraVous m'avez mis sur le trottoir

CoroChorus